Note Legali e privacy


Last Updated: 20 December 2018


These terms apply to the use of games and other products developed by Milestone S.r.L. (‘Milestone’ / ‘we’ / ‘us’). Our office is at Via Olona 2, 20123 Milan, Italy. We are a company registered in Italy, with company number IT10851750967.

This privacy and data (“Privacy Policy”) applies and has effect in respect of all games, related online services and other software and products made available by us (together the “Game(s)”).

If you have any questions or comments about this Privacy Policy please contact us via the support page for the Game available here: (“Support Services”)

Milestone is committed to protecting and respecting your privacy. The Privacy Policy explains the basis on which personal information we collect from you will be processed by us. Where we decide the purpose or means for which personal data you supply through these online services is processed, we are the “data controller.” We will comply with all applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation 2016/679.

Please read this Privacy Policy carefully as it contains important information about the following:

  • What information we may collect about you;
  • How we will use information we collect about you;
  • Whether we will disclose your details to anyone else; and
  • Your choices and rights regarding the personal information you have provided to us.

This Privacy Policy forms a part of and should be read in conjunction with our terms of use, which can be found here:

By accessing a Game you authorise us to collect, store, access, transfer and use your information as described in this Privacy Policy.

We may make changes to this Privacy Policy in future, which will be posted on this page. You should check this page from time to time to ensure you are aware of any changes. Where appropriate we may notify you of changes by email or through the Games.


We collect and process the following information which may include your personal data:

Information provided by you when using the Game or the Online Service (“Submitted Information”)
We may ask you for, or you may submit (including without limitation through voice or text features) personal and non-personal information and data to us through the Online Service and/or the Game whenever you contact us, submit User Content in the Game or on the Online Service.
This may include:

  • your email address (in the case of subscription to the newsletter service and access to the customer support service);
  • your username and account in respect of the platform on which you are using the Game (for instance your Online ID for PlayStation®4 and your Apple Game Centre username and account details for iOS).

We may also obtain other personal data about you if you voluntarily supply it through the Game and/or the Online Service.
This could include a photograph that you have taken and uploaded to the Game (for example, when you create your User Content).
If you volunteer such information, you will be consenting to our processing it for the purpose explained to you when you supply it.

How you use our Services (“Analytics”)
We may collect technical information about your use of the Game /or the Online Service through the use of tracking technologies and analytics.

By way of example, data we may collect includes the following Analytics:

  • how many times you access the Game;
  • traffic data;
  • the devices that you use to access the Game;
  • your internet service provider; and
  • the actions you take when playing the Game.

When you install, uninstall or update the Game, a unique application number and information about your installation, for example, the type of operating system, may be sent to us.

We use the following third party analytics providers (“Third Party Providers”):

The third party analytics providers listed above will collect Analytics on our behalf and in accordance with our instructions, and their applicable privacy notice.

You can find out more about the way the Third Party Providers collect and process this information by following the above links to the privacy notice and/or terms and conditions for each applicable third party analytics provider.

Milestone DOES NOT USE data regarding the use of tracking technologies and analytics for marketing, advertising or profiling the data subject for commercial purposes.

Information about you collected from your device or Third Parties (“Content Information”)
We may collect information about you which you make available to us and which is stored on your console, device, or your Facebook or other social media profiles. This might include images (photographs/screenshots), video or other digital content such as records of your gameplay.

When you use your Online ID, Xbox Gamertag and/or Apple Game Centre username and account details to access our Games, and/or you connect your account for PlayStation™Network, Xbox Live, Steam and/or Apple Game Centre account to our Games, you will be sharing additional information with us from your Apple Game Centre profile. We shall use this information in accordance with Apple’s policies and this Privacy Policy.


We will use any information that we collect about you, including any personal data, for the purposes described to you at the time that we collect such information, and for the following purposes:
Submitted Information

  • to help us identify you and to open, run and monitor any accounts you hold with us;
  • administration;
  • to process your orders of Virtual Items and enquiries;
  • to analyze technical information about the use of the Game /or the Online Service by the Users through tracking technologies and analytics for the improvement of our games, only using aggregated and non-personalized information.; and
  • in the case of subscription to newsletter services or acceptance of our cookies, to send you information about, and updates concerning, the Online Service and/or the Game;
  • in the case of subscription to newsletter services or acceptance of our cookies, to provide you with information about other games and services we offer that are similar to those that you have already purchased;
  • to make suggestions and recommendations to you and other users of the Game about goods and services that may interest you or them;
  • to allow you to participate in interactive features of the Game when you choose to do so; and
  • to notify you about changes to the Game or the services we provide.

  • to remember you and your player profile, including your avatar and saved data;
  • to understand how, and how often, users play the Game and use the Online Service;
  • to administer the Game and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes; and
  • to help us improve the Game and the Online Service to ensure that content is presented in the most effective manner for you and for your device; and
  • as part of our efforts to keep any multiplayer elements for the Game safe and secure.

Content Information
  • to allow you to share your gameplay with other users of the Game and your friends;
  • to allow you to participate in interactive features of the Game when you choose to do so;
  • to make suggestions and recommendations to you and other users of the Game about goods and services that may interest you or them; and
  • in the case of subscription to newsletter services or acceptance of our cookies, to provide you with information about other games and services we offer that are similar to those that you have already purchased.


To provide our Games and the Online Service to You
As applicable, we will use information about you (including Submitted Information, Content Information and Analytics) for delivering our Games and the Online Service to you under the Terms of Use agreed between us, as well as:

  • responding to your enquiries; and
  • contacting you about matters requiring your attention.

This processing of Submitted Information, Content Information and Analytics is necessary for us to pursue our legitimate interests of making our Games and the Online Service available to you, and ensuring that our Games function properly so that you have the best experience when playing any one of our Games and using the Online Service.

To understand how users play our Games and use our Online Service
We process information (including Submitted Information, Content Information and Analytics) to understand how players use our Games or our Online Service, and to compile Analytics and statistical aggregated and non-personalized reports regarding that activity.
This processing is necessary for us to pursue our legitimate interests of (i) ensuring that our Games function properly so that you and other users have the best experience when playing any of our Games and using the Online Service, and (ii) improving the quality of our Games and our services, and providing a better experience to our users.

We use various forms of marketing to provide you with promotional materials about our Games and/or the Online Service.
We will not process your information for the purposes of marketing or pass your information on to third parties for the purposes of such marketing unless you give your consent or you have given it already.
Direct Marketing: We might send you marketing emails (Newsletter) about products or services which are similar to or related to our Games or Online Service, but only following your voluntary subscription to the newsletter service.

Advertising: We may use the information we collect about you to serve you advertisements via our Games or the Online Service, about other games and services we offer that are similar to those that you have already purchased and only following your Privacy Policy or Cookies acceptance.

We work with the following third party providers to provide you with such targeted marketing:
  • Facebook

The processing of your information in this way is necessary for us to pursue our legitimate interests of ensuring that our Games remains accessible for all of our users.


5.1 We will share your information with third parties only in the ways that are described in this Privacy Policy, including the third party analytics providers detailed in section 2 above. If you would like to find out more about how the third parties listed in this policy use your information, this should be set out in their respective privacy policies.
5.2 We keep your information confidential, but may disclose it to any member of our group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the Companies Act 2006), our personnel, suppliers or subcontractors insofar as it is reasonably necessary for the purposes set out in this privacy policy. However, this is on the basis that they do not make independent use of the information, and have agreed to safeguard this information.
5.3 In addition, we may disclose your information to the extent that we are required to do so by law (which may include to government bodies and law enforcement agencies); in connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings; and in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention).
5.4 If we are involved in a merger, acquisition, or sale of all or a portion of its assets, you will be notified via email, account message and/or a prominent notice on our website of any change in ownership or uses of this information, as well as any choices you may have regarding this information.
5.5 We may also disclose your personal information to third parties in order to enforce or apply the terms of agreements between us, to investigate potential breaches, or to protect the rights, property or safety of Milestone, our customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.


If you do not wish to receive promotional or other marketing material from us or third parties then you can opt-out by changing your account settings in the Online Service at any time.
In the case of subscription to the newsletter service, you can unsubscribe by clicking on the link in each communication sent.
In the case of cookies, it is possible to activate the options to change the privacy choices by means of the functionalities available by each browser.
Alternatively, you can contact us via the Support Service and let us know that you no longer wish to receive promotional or other marketing material from us or third parties.


You have the following rights over the way we process personal data relating to you, as set out in the table below. We aim to comply without undue delay, and within one month at the latest.
To make a request, please let our Data Protection Officer know via the Support Services .

Ask for a copy of data we are processing about you and have inaccuracies corrected
You have the right to request a copy of the personal information we hold about you and to have any inaccuracies corrected.
We will use reasonable efforts to the extent required by law to supply, correct or delete personal information held about you on our files (and with any third parties to whom it has been disclosed to).

Object to us processing data about you
You can ask us to restrict, stop processing, or to delete your personal data if:

  • you consented to our processing the personal data, and have withdrawn that consent;
  • we no longer need to process that personal data for the reason it was collected;
  • we are processing that personal data because it is in the public interest or it is in order to pursue a legitimate interest of Milestone, you don’t agree with that processing, and there is no overriding legitimate interest for us to continue processing it;
  • the personal data was unlawfully processed;
  • you need the personal data to be deleted in order to comply with a legal obligations;
  • the personal data is processed in relation to the offer of a service to a child.

Obtain a machine readable copy of your personal data, which you can use with another service provider
  • If we are processing data in order to perform our obligations to you, or because you consented, if that processing is carried out by automated means, we will help you to move, copy or transfer your personal data to other IT systems.
  • If you request, we will supply you with the relevant personal data in CSV format. Where it is technically feasible, you can ask us to send this information directly to another IT system provider if you prefer.

Make a complaint to a Supervisory Authority
  • If you are unhappy with the way we is processing your personal data, please let us know by contacting us via the Support Services.
  • If you do not agree with the way we have processed your data or responded to your concerns, an alternative is to submit a complaint to a Data Protection Supervisory Authority.

8. Data Retention

We will hold your personal information on our systems for as long as is necessary for the relevant service, or as otherwise described in this privacy policy. We consider that 12 months from the date of your last login an appropriate period of time to retain this data and after this date we will delete your details.


We do not use our Games and/or the Online Service to knowingly solicit data from or market to children under the age of 16. Our Terms of Use prohibit users aged under 13 years from accessing our Games and/or the Online Service. If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with information without their consent, he or she should contact us via the Support Services. We will delete such information from our files within a reasonable time.

10. Security

10.1 We will take all reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss misuse or alteration of your personal information. For example, our databases are password protected and encrypted using Transport Layer Security (TSL) and Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Please be aware that, although we endeavour to provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches.


11.1 Please note that we use third party providers of adverts and the adverts’ content is provided by these third parties and not Milestone. Examples of third party providers we may use from time to time are:

11.2 If you are using an iOS device, you can find more information about how to opt out of personalised adverts by visiting
11.3 Third party ad providers may use precise methods to collect information as a result of ad serving through our Games and/or the Online Service. These entities may collect and use data for this purpose including software, applications, hardware, browser information, internet and on-line usage information and in-game information. This data may be used and disclosed in accordance with these Terms and this Privacy Policy of the company providing the ad serving technologies. You recognize and accept that the advertising companies who deliver ads for us may combine the information collected with other information they have independently collected from other services or products. These companies collect and use information under their own privacy policies. Although we take commercially reasonable steps to instruct such advertising companies to comply with these terms and conditions, we do not have access to or control of third party technologies.


12.1 Information that we collect from you will be stored outside the European Economic Area (“EEA”) on a secured server in North Carolina, USA in the first instance.
12.2 As of the date of this Privacy Policy, the servers are owned and operated by Amazon Web Services (“AWS”). AWS has obtained approval EU data protection authorities to enable the transfer of data outside the EEA using EU-approved Data Processing Addendum and Model Clauses under which AWS commits to provide adequate protection to personal data of EEA citizens that processed and storeed on AWS servers. Milestone has entered into the EU-approved Data Processing Addendum and Model Clauses with AWS to ensure such protection.


All questions, comments or enquiries should be directed to Milestone using the Support Services link We will endeavour to respond to any query or questions within two business days.

Milestone’s DPO/RPD can be contacted by our Support Service at, that will analyze all the inquiries and will provide feedback, also through the Officer, within the provisions in the existing European Community legislation on personal data protection, Regulations UE 679/2016.

© 2019 Milestone S.r.L. All trade marks are the property of the relevant owners. All rights reserved.


Ultimo aggiornamento: 20 Dicembre 2018


Queste condizioni si applicano all’uso di giochi e altri prodotti sviluppati da Milestone S.r.L. (“Milestone”/”noi”), con sede legale in Via Olona 2, 20123 Milano, Italia. Siamo una società registrata in Italia, con partita IVA IT10851750967.

La presente informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali (“Informativa sulla privacy”) si applica e ha effetto in merito a tutti i giochi, i relativi servizi online e altri software e prodotti resi disponibili da Milestone (collettivamente “Gioco/Giochi”).

Per qualsiasi domanda o commento su questa Informativa sulla privacy, gli utenti possono contattarci attraverso la pagina di assistenza del Gioco disponibile al seguente link: (“Support Services”)

Milestone si impegna a proteggere e tutelare la privacy degli utenti. L’Informativa sulla privacy illustra la base sulla quale vengono elaborate le informazioni personali raccolte sugli utenti. Nel momento in cui siamo noi a decidere il mezzo o lo scopo per cui vengono elaborati i dati personali forniti dagli utenti attraverso questi servizi online, diventiamo i “responsabili del trattamento”. Tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati saranno rispettate, incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679.

Si prega di leggere attentamente questa Informativa sulla privacy, in quanto contiene importanti informazioni sulle seguenti questioni:

  • Quali informazioni potremmo raccogliere sugli utenti;
  • In che modo verranno utilizzate le informazioni raccolte;
  • Se i dati degli utenti verranno trasmessi a terze parti; e inoltre
  • Le scelte e i diritti degli utenti in merito alle informazioni personali fornite.

La presente Informativa sulla privacy costituisce parte e deve essere letta congiuntamente ai nostri termini di utilizzo, che si trovano al seguente link:

Effettuando l’accesso a un Gioco, gli utenti ci autorizzano a raccogliere, conservare, accedere, trasferire e usare i propri dati come descritto in questa Informativa sulla privacy.

Il presente documento potrebbe essere modificato in futuro, nel qual caso ogni modifica sarà pubblicata su questa pagina. Si consiglia di consultare questa pagina periodicamente per essere a conoscenza di qualsiasi cambiamento. Laddove opportuno, potremmo notificare tali modifiche tramite e-mail o attraverso i Giochi.


Raccogliamo ed elaboriamo le seguenti informazioni che potrebbero includere i dati personali degli utenti:

Informazioni fornite dagli utenti durante l’utilizzo del Gioco o del Servizio online (“Informazioni trasmesse”)
Potremmo richiedere di fornire, o gli utenti potrebbero inviare (anche, ma non solo, attraverso funzioni vocali o testuali) informazioni e dati personali e non personali attraverso il Servizio online e/o il Gioco nel momento in cui contattano Milestone o inviano contenuti generati dagli utenti nel Gioco o nel Servizio online.
Potrebbero essere inclusi:

  • indirizzo e-mail (in caso di iscrizione al servizio newsletter e/o di accesso tramite il servizio customer support);
  • username e account degli utenti relativi alla piattaforma sulla quale si utilizza il Gioco (ad esempio l’ Online ID per PlayStation®4 e username e dettagli account di Apple Game Centre per iOS).

Potremmo anche ottenere dati personali sugli utenti nel caso in cui essi fossero forniti volontariamente attraverso il Gioco e/o il Servizio online.
Ciò potrebbe includere una fotografia scattata e caricata nel Gioco (ad esempio, quando si crea il proprio Contenuto utente).
Fornendo volontariamente queste informazioni, gli utenti acconsentono al trattamento per le finalità indicate al momento in cui sono state fornite.

Utilizzo dei nostri Servizi (“Analisi dei dati Web”)
Potremmo raccogliere informazioni tecniche sull’uso del Gioco e/o del Servizio online da parte degli utenti attraverso l’impiego di tecnologie di tracciamento e analisi dei dati Web.

A titolo esemplificativo, i dati che possono essere raccolti includono:

  • quante volte gli utenti accedono al Gioco;
  • dati sul traffico;
  • i dispositivi utilizzati per accedere al Gioco;
  • il fornitore di servizi Internet degli utenti; e
  • le azioni eseguite durante il gioco.

Installando, disinstallando o aggiornando il Gioco, gli utenti potrebbero inviare un numero di applicazione unico e informazioni sull’installazione come, ad esempio, il tipo di sistema operativo.

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori terzi per l’analisi dei dati Web (“Fornitori terzi”):

I fornitori terzi sopraelencati raccoglieranno dati per conto nostro e in conformità con le nostre istruzioni e la loro informativa sulla privacy applicabile.

Per maggiori dettagli sulle modalità di raccolta ed elaborazione di queste informazioni, consultare i link all’informativa sulla privacy e/o i termini e le condizioni per ogni fornitore terzo applicabile.

Milestone NON tratterà informazioni tecniche sull’uso del Gioco e/o del Servizio online da parte degli utenti (cosiddetti “Analytics”)– raccolte attraverso l’impiego di tecnologie di tracciamento e analisi dei dati Web – per NESSUNA attività di natura pubblicitaria, marketing o profilazione commerciale degli interessati.

Informazioni raccolte dal dispositivo o da terze parti (“Informazioni sui contenuti”)
Potremmo raccogliere informazioni rese disponibili dagli utenti e archiviate nella console, nel dispositivo, nel profilo di Facebook o di altri social media. Ciò potrebbe includere immagini (fotografie/screenshot), video o altri contenuti digitali come registrazioni di sessioni di gioco.

Utilizzando Online ID, gamertag Xbox e/o username e dettagli dell’account Apple Game Centre per accedere ai nostri Giochi e/o collegando l’account PlayStation™Network, Xbox Live, Steam e/o Apple Game Centre ai nostri Giochi, vengono condivise ulteriori informazioni dal profilo Apple Game Centre. Esse saranno utilizzate in conformità con le politiche di Apple e la presente Informativa sulla privacy.


Tutte le informazioni raccolte sugli utenti, inclusi i dati personali, saranno utilizzate per gli scopi descritti al momento della raccolta di tali informazioni e per le seguenti finalità:
Informazioni trasmesse

  • per aiutarci a identificare gli utenti e per creare, far funzionare e monitorare qualsiasi account utilizzato con noi;
  • per finalità amministrative;
  • per l’elaborazione di ordini di Oggetti virtuali e richieste;
  • per l’analisi di informazioni tecniche sull’uso del Gioco e/o del Servizio online da parte degli utenti – raccolte attraverso l’impiego di tecnologie di tracciamento e analisi dei dati Web – ma organizzate in forma esclusivamente aggregata e non personalizzata<\li>
  • in caso di iscrizione ai servizi di newsletter o accettazione dei cookies per l’invio di informazioni e aggiornamenti riguardanti il Servizio online e/o il Gioco;
  • in caso di iscrizione ai servizi di newsletter o accettazione dei cookies per fornire agli utenti informazioni circa altri giochi e servizi da noi offerti che siano simili a quelli già acquistati;
  • per dare suggerimenti e consigli agli utenti del Gioco riguardo ai beni e ai servizi che potrebbero essere di loro interesse;
  • per permettere agli utenti di partecipare a funzionalità interattive del Gioco qualora dovessero scegliere di farlo; e
  • per notificare cambiamenti apportati al Gioco o ai servizi forniti.

Analisi dei dati Web
  • per ricordare gli utenti e i loro profili giocatore, inclusi avatar e dati salvati;
  • per capire come e con quale frequenza gli utenti usano il Gioco e il Servizio online;
  • per gestire il Gioco e per operazioni interne, inclusi risoluzione dei problemi, analisi dei dati, collaudi, ricerche, statistiche e indagini; e inoltre
  • per aiutarci a migliorare il Gioco e il Servizio online per assicurare che il contenuto sia presentato nella maniera più efficace per gli utenti e per i loro dispositivi; e
  • come parte del nostro sforzo per mantenere sicuri tutti gli elementi multigiocatore per il Gioco.

Informazioni sui contenuti
  • per permettere agli utenti di condividere sessioni di gioco con altri utenti del Gioco e con i propri amici;
  • per permettere agli utenti di partecipare a funzionalità interattive del Gioco qualora dovessero scegliere di farlo;
  • per dare suggerimenti e consigli agli utenti del Gioco riguardo ai beni e ai servizi che potrebbero essere di loro interesse; e
  • in caso di iscrizione ai servizi di newsletter o accettazione dei cookiesper fornire agli utenti informazioni circa altri giochi e servizi da noi offerti che siano simili a quelli già acquistati.


Per fornire i nostri Giochi e il Servizio online
A seconda dei casi, useremo le informazioni sugli utenti (incluse le Informazioni trasmesse, le Informazioni sui contenuti e l’Analisi dei dati Web) per fornire i nostri Giochi e il Servizio online agli utenti secondo i Termini di utilizzo concordati, nonché per:

  • rispondere alle richieste degli utenti; e
  • contattare gli utenti riguardo a questioni che richiedano la loro attenzione.

L’elaborazione di Informazioni trasmesse, Informazioni sui contenuti e Analisi dei dati Web è necessaria per perseguire il nostro legittimo interesse di rendere i nostri Giochi e Servizio online disponibili per gli utenti, e assicurarci che i nostri Giochi funzionino in maniera tale da fornire agli utenti la miglior esperienza possibile nell’utilizzo di uno qualsiasi dei nostri Giochi e del Servizio online.

Per capire come vengono utilizzati il Gioco e il Servizio online
Le informazioni (incluse Informazioni trasmesse, Informazioni sui contenuti e Analisi dei dati Web) vengono elaborate per capire come i giocatori usino i nostri Giochi o il nostro Servizio online, e per compilare rapporti statistici e di analisi circa queste attività, organizzati in forma esclusivamente aggregata e non personalizzata.
Tale elaborazione è necessaria per perseguire il nostro legittimo interesse di (i) assicurarci che i nostri Giochi funzionino in maniera tale da fornire agli utenti e ad altri la miglior esperienza possibile nell’utilizzo di uno qualsiasi dei nostri Giochi e del Servizio online, e (ii) migliorare la qualità dei nostri Giochi e servizi, e fornire un’esperienza migliore ai nostri utenti.

Usiamo diverse forme di marketing per fornire agli utenti materiale promozionale sui nostri Giochi e/o sul Servizio online.
Le informazioni degli utenti non saranno elaborate per scopi di marketing né saranno divulgate a terze parti per tali finalità di marketing a meno che gli utenti non esprimano il proprio consenso o non lo abbiano già concesso.
Marketing diretto: potremmo inviare e-mail pubblicitarie circa prodotti o servizi che siano simili o connessi ai nostri Giochi e al nostro Servizio online, ma non procederemo in tal senso in mancanza dell’esplicito consenso degli utenti, a solo previa vostra volontaria iscrizione al servizio newsletter.

Pubblicità: potremmo utilizzare informazioni che vi riguardano per mettervi a disposizione comunicazioni pubblicitarie tramite i nostri Giochi o i nostri servizi Online circa prodotti o servizi che siano simili o connessi ai Giochi e ai Servizi online di cui avete già espresso interesse o avete effettuato acquisti, ma solo dopo esplicita accettazione della Privacy Policy e dei Cookies.

Lavoriamo con i seguenti fornitori terzi per offrire agli utenti tale comunicazione pubblicitaria:
  • Facebook

Questa modalità di elaborazione delle informazioni è necessaria per consentirci di perseguire il nostro legittimo interesse di assicurarci che i nostri Giochi restino accessibili a tutti i nostri utenti.


5.1 Condivideremo le informazioni degli utenti con terze parti solo nei modi descritti in questa Informativa sulla privacy, inclusi i fornitori terzi di analisi dei dati Web specificati nella sezione 2. Per maggiori dettagli sull’utilizzo delle informazioni da parte delle terze parti elencate in questa informativa, consultare le rispettive informative sulla privacy.
5.2 Assicuriamo la riservatezza delle informazioni degli utenti, ma potremmo divulgarle a qualsiasi membro del nostro gruppo (che comprende i nostri affiliati, la nostra società di holding finale e i suoi affiliati, come specificato nell’articolo 1159 del Companies Act del 2006), al nostro personale, fornitori o subappaltatori nella misura in cui sia ragionevolmente necessario per gli scopi stabiliti nella presente Informativa sulla privacy. Il tutto, a ogni modo, partendo dal presupposto che essi non facciano un uso indipendente delle informazioni e abbiano acconsentito a salvaguardarle.
5.3 Inoltre, potremmo divulgare le informazioni degli utenti nella misura in cui ci venga richiesto per legge (che potrebbe comprendere organi di governo e forze dell’ordine); in relazione a qualsiasi procedimento legale o potenziali procedimenti giudiziari; e per stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (inclusa la divulgazione di informazioni ad altri per scopi di prevenzione dalle frodi).
5.4 Se dovessimo essere coinvolti in una fusione, acquisizione o vendita di una parte o di tutti i nostri beni, gli utenti riceveranno una notifica tramite e-mail, messaggio all’account e/o notifica in evidenza sul nostro sito Web di qualsiasi passaggio di proprietà o uso di queste informazioni, come di qualsiasi opzione gli utenti possano avere circa queste informazioni.
5.5 Potremmo anche divulgare le informazioni personali degli utenti a terze parti per far valere o applicare i termini contrattuali concordati, per effettuare indagini su eventuali violazioni o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Milestone, dei nostri clienti o di altri. Ciò include lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni con scopi di protezione antifrode e riduzione del rischio sul credito.


Qualora gli utenti non desiderassero ricevere materiale di marketing promozionale o di altro tipo dalle nostre terze parti, possono rifiutarlo modificando le impostazioni dell’account del Servizio online in qualsiasi momento.
In caso di iscrizione al servizio di newsletter, è possibile annullare l’operazione cliccando sull’apposito riquadro presente in ogni comunicazione inviata.
In merito ai cookies, è possibile cambiare le impostazioni della privacy tramite le funzionalità messe a disposizione da ciascun browser.
In alternativa, possono contattarci attraverso il Supporto e farci sapere che non desiderano più ricevere materiale di marketing promozionale o di altro tipo da noi o da terze parti.


Gli utenti hanno i seguenti diritti sui modi in cui elaboriamo i loro dati personali, come esposto nella tabella sottostante. Intendiamo ottemperare senza indebiti ritardi ed entro un mese al più tardi.
Per presentare una richiesta, rivolgersi al nostro Responsabile per la protezione dei dati attraverso il Supporto.

Richiedere una copia dei dati elaborati e far correggere le inesattezze
Gli utenti hanno il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali in nostro possesso e di far correggere le inesattezze.
Compiremo sforzi ragionevoli nella misura richiesta dalla legge per fornire, correggere o eliminare informazioni personali sugli utenti in nostro possesso nei nostri archivi (e con ogni terza parte alla quale sono state divulgate).

Opporsi all’elaborazione dei dati sugli utenti
Gli utenti possono chiederci di limitare, smettere di elaborare o cancellare i propri dati personali se:

  • hanno acconsentito al trattamento dei dati personali da parte nostra e hanno successivamente ritirato tale consenso;
  • non abbiamo più bisogno di elaborare tali dati personali per la ragione per cui sono stati raccolti;
  • stiamo elaborando tali dati personali perché è nel pubblico interesse o per perseguire un legittimo interesse di Milestone, gli utenti non concordano con tale elaborazione e non esiste un interesse legittimo prioritario per proseguire con il trattamento da parte nostra;
  • i dati personali sono stati elaborati illegalmente;
  • gli utenti hanno bisogno che i dati personali vengano eliminati per adempiere a obblighi legali;
  • i dati personali sono in elaborazione in relazione all’offerta di un servizio a un minore.

Ottenere una copia leggibile da un calcolatore dei propri dati personali, da poter usare con un altro fornitore di servizi
  • Se stiamo elaborando dati per adempiere ai nostri obblighi o perché gli utenti hanno acconsentito, qualora l’elaborazione venisse effettuata da mezzi automatizzati, aiuteremo gli utenti a spostare, copiare o trasferire i propri dati personali ad altri sistemi informatici.
  • Qualora sia richiesto, forniremo agli utenti i dati personali rilevanti in formato CSV. Laddove possibile dal punto di vista tecnico, se lo preferiscono gli utenti possono richiedere l’invio di tali informazioni direttamente a un altro fornitore di sistemi informatici.

Sporgere un reclamo a un’autorità di vigilanza
  • Se gli utenti non dovessero essere soddisfatti della modalità di elaborazione dei dati personali, possono farcelo sapere contattandoci attraverso il Supporto.
  • Se gli utenti non condividono il modo in cui abbiamo elaborato i loro dati o abbiamo risposto alle loro preoccupazioni, possono in alternativa sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza per la protezione dei dati.

8. Conservazione dei dati

I dati personali saranno conservati nei nostri sistemi per tutto il tempo necessario per il servizio interessato, o come altrimenti descritto in questa Informativa sulla privacy. Consideriamo che 12 mesi dalla data dell’ultimo accesso sia un periodo di tempo appropriato per conservare tali dati, dopo il quale i dettagli degli utenti saranno eliminati.

9. Bambini

Non utilizziamo i nostri Giochi e/o il Servizio online per sollecitare consapevolmente dati o vendere a minori di 16 anni. I nostri Termini di utilizzo proibiscono agli utenti di età inferiore a 13 anni di accedere ai nostri Giochi e/o al Servizio online. Se un genitore o un tutore dovesse venire a conoscenza del fatto che suo figlio o sua figlia abbia fornito informazioni senza il proprio consenso, dovrà contattarci attraverso il Supporto. Elimineremo tali informazioni dai nostri archivi entro un periodo di tempo ragionevole.

10. Sicurezza

10.1 Adotteremo tutte le ragionevoli precauzioni tecniche e organizzative possibili per evitare la perdita, l’abuso o l’alterazione delle informazioni personali degli utenti. Ad esempio, i nostri database sono protetti da password e criptati con Transport Layer Security (TSL) e Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Si prega di tenere presente che, nonostante ci impegniamo a fornire una ragionevole sicurezza per le informazioni che elaboriamo e preserviamo, nessun sistema di sicurezza può prevenire tutte le potenziali violazioni.


11.1 Utilizziamo fornitori terzi di annunci pubblicitari, pertanto si prega di notare che il contenuto degli annunci viene fornito da queste terze parti e non da Milestone. Esempi di fornitori terzi che potremmo utilizzare periodicamente sono:

11.2 In caso di utilizzo di un dispositivo iOS, sono disponibili ulteriori informazioni su come rifiutare gli annunci pubblicitari mirati all’indirizzo
11.3 I fornitori pubblicitari di terze parti potrebbero usare metodi precisi per raccogliere informazioni a seguito dei servizi pubblicitari attraverso i nostri Giochi e/o il Servizio online. Detti soggetti potrebbero raccogliere e usare dati per questo scopo inclusi software, applicazioni, hardware, informazioni sul browser, informazioni sull’uso di Internet e sull’uso online, e informazioni interne al gioco. Questi dati potrebbero essere utilizzati e divulgati in conformità con i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy dell’azienda che fornisce le tecnologie di servizio pubblicitario. L’utente riconosce e accetta che le società pubblicitarie che pubblicano annunci pubblicitari per noi potrebbero combinare le informazioni raccolte con altre informazioni che hanno raccolto indipendentemente attraverso altri servizi o prodotti. Queste aziende raccolgono e usano informazioni in conformità con le proprie informative sulla privacy. Nonostante l’adozione di provvedimenti commercialmente ragionevoli per istruire tali agenzie pubblicitarie a rispettare i nostri termini e condizioni, non abbiamo accesso o controllo sulle tecnologie di terze parti.


12.1 Le informazioni che raccogliamo dagli utenti saranno conservate al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) in un server protetto ubicato in Carolina del Nord, Stati Uniti, in prima istanza.
12.2 Al momento della pubblicazione di questa Informativa sulla privacy, i server appartengono e sono gestiti da Amazon Web Services (“AWS”). AWS ha ottenuto l’approvazione dalle autorità europee per la protezione dei dati per abilitare il trasferimento dei dati al di fuori dello SEE utilizzando un’Appendice sull’elaborazione dei dati approvata dall’UE e Clausole modello secondo le quali AWS si impegna a fornire un’adeguata protezione dei dati personali dei cittadini SEE che vengono elaborati e archiviati nei server AWS. Milestone si è inserita nell’Appendice sull’elaborazione dei dati approvata dall’UE e nelle Clausole modello con AWS per assicurare tale protezione.


Domande, commenti o richieste dovranno essere indirizzati a Milestone utilizzando il Supporto accessibile tramite il link Ci adopereremo per rispondere a qualsiasi richiesta o domanda entro due giorni lavorativi.

Il DPO/RPD di Milestone è contattabile utilizzando il Supporto accessibile tramite il link che analizzerà le richieste ricevute e fornirà riscontro, anche per il tramite del Titolare del trattamento, entro le tempistiche previste dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, Regolamento UE 679/2016.

© 2019 Milestone S.r.L. Tutti i marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.


Stand: 20. Dezember 2018


Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Spielen und anderen von Milestone S.r.L. („Milestone“ / „wir“ / „uns“) entwickelten Produkten. Unser Büro befindet sich in der Via Olona 2, 20123 Mailand, Italien. Wir sind ein in Italien registriertes Unternehmen mit der Firmennummer IT10851750967.

Diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) gilt und hat Auswirkungen auf alle Spiele, damit verbundene Online-Dienste und sonstige von uns zur Verfügung gestellte Software und Produkte (zusammen das bzw. die „Spiel(e)“).

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Supportseite des Spiels (“Support Services”)

Milestone verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Die Datenschutzerklärung erläutert die Grundlage, auf der die von Ihnen erfassten personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden. Wenn wir entscheiden, zu welchem Zweck oder auf welche Weise personenbezogene Daten, die Sie über diese Online-Dienste angeben, verarbeitet werden, sind wir der „Datenverantwortliche“. Wir halten uns an alle geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zu folgenden Punkten enthält:

  • Welche Informationen wir über Sie erheben können;
  • Wie wir die von uns über Sie erhobnen Daten verwenden;
  • Ob wir Ihre Daten an Dritte weitergeben werden; und
  • Ihre Entscheidungen und Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.

Diese Datenschutzerklärung ist Teil unserer Nutzungsbedingungen, die Sie hier finden:

Durch den Zugriff auf ein Spiel ermächtigen Sie uns, Ihre Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben zu erheben, zu speichern, darauf zuzugreifen, zu übertragen und zu nutzen.

Wir können in Zukunft Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, die auf dieser Seite veröffentlicht werden. Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie über alle Änderungen informiert sind. Gegebenenfalls informieren wir Sie über Änderungen per E-Mail oder durch die Spiele.


Wir erheben und verarbeiten folgende Informationen, die Ihre personenbezogenen Daten beinhalten können:

Informationen, die Sie bei der Nutzung des Spiels oder des Online-Service bereitstellen (“Bereitgestellte Informationen”)
Wir können Sie um personenbezogene und nicht personenbezogene Informationen und Daten bitten bzw. Sie können uns diese bereitstellen; dies kann (u.a. durch Sprach- oder Textfunktionen) über den Online-Service und/oder das Spiel, wenn Sie uns kontaktieren, Benutzerinhalte im Spiel oder über den Online-Service erfolgen.
Dies kann Folgendes beinhalten:

  • Ihre E-Mail-Adresse; (im Falle der Anmeldung zum Newsletter-Service und des Zugangs zum Kundendienst);
  • Ihren Benutzernamen und Ihr Konto bei der Plattform, auf der Sie das Spiel nutzen (z.B. Ihre Online-ID für PlayStation®4 und Ihren Benutzername beim Apple Game Centre sowie Ihre Kontoinformationen für iOS).

Wir können auch sonstige personenbezogene Daten über Sie erheben, wenn Sie diese freiwillig über das Spiel und/oder den Online-Service bereitstellen.
Dies kann ein Foto beinhalten, das Sie aufgenommen und in das Spiel hochgeladen haben (z.B. wenn Sie Ihren Benutzerinhalt erstellen).
Wenn Sie diese Informationen freiwillig bereitstellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir sie zu dem Zweck verarbeiten, der Ihnen bei der Bereitstellung mitgeteilt wird.

Wie Sie unsere Dienste nutzen („Analytik“)
Wir können technische Informationen über Ihre Nutzung des Spiels /oder des Online-Service durch den Einsatz von Tracking-Technologien und -Analysen erheben.

Zu den Daten, die wir möglicherweise erfassen, gehören beispielsweise folgende Analysen:

  • wie oft Sie auf das Spiel zugreifen;
  • Verkehrsdaten;
  • die Geräte, die Sie für den Zugriff auf das Spiel verwenden;
  • Ihr Internetdienstanbieter; und
  • Ihre Aktivitäten beim Spielen.

Wenn Sie das Spiel installieren, deinstallieren oder aktualisieren, können uns eine eindeutige Anwendungsnummer und Informationen über Ihre Installation, z.B. den Typ des Betriebssystems, übermittelt werden.

Wir verwenden folgende Drittanbieter für Datenanalysen („Drittanbieter“):

Die oben angeführten Drittanbieter von Datenanalysen erheben Analysedaten in unserem Namen und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen und ihrer geltenden Datenschutzerklärung.

Sie können mehr darüber erfahren, wie die Drittanbieter diese Informationen erheben und verarbeiten, indem Sie den obigen Links zu den Datenschutzerklärungen und/oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Drittanbieter folgen.

Milestone NUTZT KEINE Daten bezüglich der Verwendung von Tracking-Technologien und -Analysen für Marketing-, Werbe- oder Profilierungszwecke der betroffenen Person für kommerzielle Zwecke.

Informationen über Sie, die von Ihrem Gerät oder von Drittanbietern erhoben werden („Inhaltsinformationen“)
Wir können von Ihnen bereitgestellte Informationen über Sie erheben, die auf Ihrer Konsole, Ihrem Gerät, Ihrem Facebook-Profil oder sonstigen Profilen in sozialen Medien gespeichert sind. Dies kann Bilder (Fotos/Screenshots), Videos oder sonstige digitale Inhalte wie z.B. Aufzeichnungen Ihres Gameplays beinhalten.

Wenn Sie Ihre Online-ID, Ihren Xbox Gamertag und/oder Ihren Apple Game Centre-Benutzernamen und Ihre Kontodaten für den Zugriff auf unsere Spiele verwenden und/oder Ihr Konto für PlayStation™Network, Xbox Live, Steam und/oder Ihr Apple Game Centre-Konto mit unseren Spielen verbinden, teilen Sie uns zusätzliche Informationen aus Ihrem Apple Game Centre-Profil mit. Wir verwenden diese Informationen in Übereinstimmung mit den Richtlinien von Apple und dieser Datenschutzerklärung.


Wir verwenden sämtliche Informationen, die wir über Sie erheben, einschließlich personenbezogener Daten, zu den Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Informationen beschriebenen Zwecke sowie zu folgenden Zwecken:
Bereitgestellte Informationen

  • um uns zu helfen, Sie zu identifizieren und alle Konten, die Sie bei uns führen, zu eröffnen, verwalten und überwachen;
  • zu Verwaltungszwecken;
  • um Ihre Bestellungen von virtuellen Produkten und Anfragen zu bearbeiten;
  • zur Analyse technischer Informationen über die Nutzung des Spiels / oder des Onlinedienstes von Seiten der Benutzer durch Tracking-Technologien und Analysen zur Verbesserung unserer Spiele, und zwar unter alleiniger Verwendung aggregierter und nicht personalisierter Informationen; sowie
  • im Falle des Abonnements von Newsletter-Diensten oder der Annahme unserer Cookies, um alle Benutzerinhalte zu überwachen, die Sie über den Online-Service und/oder das Spiel beitragen;
  • im Falle des Abonnements von Newsletter-Diensten oder der Annahme unserer Cookies, um Ihnen Informationen und Updates über den Online-Service und/oder das Spiel zuzusenden;
  • um Ihnen Informationen über sonstige von uns angebotene Spiele und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die denen ähneln, die Sie bereits erworben haben;
  • um Ihnen und anderen Nutzern des Spiels Vorschläge und Empfehlungen zu Waren und Dienstleistungen zu unterbreiten, die Sie oder andere Nutzer interessieren könnten;
  • um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen des Spiels zu ermöglichen, wenn Sie sich dafür entscheiden; sowie
  • um Sie über Änderungen am Spiel oder an den von uns angebotenen Diensten zu informieren.

  • um Sie und Ihr Spielerprofil, einschließlich Ihres Avatars und der gespeicherten Daten, zu speichern;
  • um zu begreifen, wie und wie oft die Nutzer das Spiel spielen und den Online-Service nutzen;
  • um das Spiel zu verwalten sowie für den internen Betrieb, einschließlich Problembehandlung, Datenanalyse, Tests, Forschung, Statistik und Umfragezwecke; sowie
  • um uns zu helfen, das Spiel und den Online-Service zu verbessern, um sicherzustellen, dass Inhalte auf die für Sie und Ihr Gerät effektivste Weise präsentiert werden; sowie
  • als Teil unserer Bemühungen, alle Multi-Player-Elemente für das Spiel sicher und geschützt zu halten.

  • um es Ihnen zu ermöglichen, Ihr Gameplay mit anderen Spielern und Ihren Freunden zu teilen;
  • um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen des Spiels zu ermöglichen, wenn Sie sich dafür entscheiden;
  • Ihnen und anderen Benutzern des Spiels Vorschläge und Empfehlungen zu Waren und Dienstleistungen zu unterbreiten, die Sie oder andere Benutzer interessieren könnten; und
  • im Falle des Abonnements von Newsletter-Diensten oder der Annahme unserer Cookies, um Ihnen Informationen über andere von uns angebotene Spiele und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die denen ähneln, die Sie bereits erworben haben.


Um Ihnen unsere Spiele und den Online-Service zur Verfügung zu stellen.
Soweit zutreffend, verwenden wir Informationen über Sie (einschließlich der bereitgestellten Informationen, Inhaltsinformationen und Analysen), um Ihnen unsere Spiele und den Online-Service gemäß den zwischen uns vereinbarten Nutzungsbedingungen zur Verfügung zu stellen, sowie:

  • zur Beantwortung Ihrer Anfragen; und
  • zur Kontaktaufnahme mit Ihnen über Themen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

Diese Verarbeitung von bereitgestellten Informationen, Inhaltsinformationen und Analysen ist notwendig, damit wir unsere rechtmäßigen Interessen, Ihnen unsere Spiele und den Online-Service zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen, dass unsere Spiele ordnungsgemäß funktionieren, damit Sie das beste Erlebnis beim Spielen eines unserer Spiele und bei der Nutzung des Online-Service haben, verfolgen können.

Um zu begreifen, wie die Benutzer unsere Spiele spielen und unseren Online-Service nutzen
Wir verarbeiten Informationen (einschließlich bereitgestellter Informationen, Inhaltsinformationen und Analysen), um zu begreifen, wie Spieler unsere Spiele oder unseren Online-Service nutzen, und um Analysen und statistische, aggregierte und nicht personalisierte Berichte über diese Aktivitäten zu erstellen.
Diese Verarbeitung ist notwendig, damit wir unsere rechtmäßigen Interessen verfolgen können, und zwar (i) sicherzustellen, dass unsere Spiele ordnungsgemäß funktionieren, damit Sie und andere Benutzer die bestmögliche Erfahrung beim Spielen eines unserer Spiele und bei der Nutzung des Online-Service machen können, sowie (ii) die Qualität unserer Spiele und unserer Dienstleistungen zu verbessern und unseren Benutzern ein besseres Erlebnis zu bieten.

Wir nutzen verschiedene Formen des Marketings, um Ihnen Werbematerial über unsere Spiele und/oder den Online-Service zur Verfügung zu stellen.
Wir werden Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken verarbeiten oder zum Zwecke des Marketings an Dritte weitergeben, es sei denn, Sie geben Ihre Einwilligung oder haben diese bereits erteilt.
Direktmarketing: Wir senden Ihnen möglicherweise Marketing-E-Mails (Newsletter) über Produkte oder Dienstleistungen, die unseren Spielen oder dem Online-Service ähneln oder damit verbunden sind, jedoch nur nach Ihrem freiwilligen Abonnement des Newsletter-Dienstes.

Werbung: Wir können die Informationen, die wir über Sie erheben, verwenden, um Ihnen Werbung über unsere Spiele oder den Onlinedienst zu schalten, sowie über andere von uns angebotene Spiele und Dienste, die jenen ähneln, die Sie bereits erworben haben, und nur gemäß Ihrer Annahme der Datenschutzerklärung bzw. Cookies.

Wir arbeiten mit den folgenden Drittanbietern zusammen, um Ihnen derartige Werbung anbieten zu können:
  • Facebook

Die Verarbeitung Ihrer Daten auf diese Weise ist notwendig, damit wir unser legitimes Interesse daran verfolgen können, dass unsere Spiele für alle unsere Nutzer zugänglich bleiben.


5.1 Wir werden Ihre Daten nur in der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Weise an Dritte weitergeben, einschließlich der in obigem Abschnitt 2 genannten Drittanbieter für Analysen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie die in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Dritten Ihre Daten verwenden, sollte dies in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen festgelegt sein.
5.2 Wir behandeln Ihre Daten vertraulich, können sie jedoch an jedes Mitglied unserer Gruppe (d.h. unsere Tochtergesellschaften, unsere oberste Holdinggesellschaft und deren Tochtergesellschaften im Sinne von § 1159 des Companies Act 2006), unsere Mitarbeiter, Lieferanten oder Subunternehmer weitergeben, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke angemessenerweise erforderlich ist. Dies geschieht jedoch auf der Grundlage, dass sie die Informationen nicht unabhängig voneinander nutzen und sich bereit erklärt haben, diese Informationen zu schützen.
5.3 Darüber hinaus können wir Ihre Daten offenlegen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (dies kann Regierungsstellen und Strafverfolgungsbehörden einschließen), im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren oder zukünftigen Gerichtsverfahren und zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte (einschließlich der Bereitstellung von Informationen an Dritte zum Zwecke der Betrugsbekämpfung).
5.4 Wenn wir an einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf aller oder eines Teils seiner Vermögenswerte beteiligt sind, werden Sie per E-Mail, Kontonachricht und/oder einer auffälligen Mitteilung auf unserer Website über jede Änderung des Eigentums oder der Verwendung dieser Informationen sowie über alle Optionen, die Sie in Bezug auf diese Informationen haben, informiert.
5.5 Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergeben, um die Bedingungen der Vereinbarungen zwischen uns durchzusetzen oder anzuwenden, um mögliche Verletzungen zu untersuchen oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Milestone, unseren Kunden oder Dritten zu schützen. Dazu gehört auch der Informationsaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug und der Kreditrisikominderung.


Wenn Sie kein Werbe- oder sonstiges Marketingmaterial von uns oder Dritten erhalten möchten, können Sie sich jederzeit abmelden, indem Sie Ihre Kontoeinstellungen im Online-Service ändern.
Wenn Sie den Newsletter abonnieren, können Sie ihn abbestellen, indem Sie in jeder gesendeten Mitteilung auf den entsprechenden Link klicken.
Im Falle von Cookies ist es möglich, die Optionen zum Ändern der Datenschutzoptionen mithilfe der in jedem Browser verfügbaren Funktionen zu aktivieren.
Alternativ können Sie uns über den Support Service kontaktieren und uns mitteilen, dass Sie kein Werbe- oder sonstiges Marketingmaterial von uns oder Dritten mehr erhalten möchten.


Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die Art und Weise, wie wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Wir sind bestrebt, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, nachzukommen.
Um eine Anfrage zu stellen, teilen Sie dies bitte unserem Datenschutzbeauftragten über die Support Services mit.

Anforderung einer Kopie der Sie betreffenden Daten und Korrigieren von Ungenauigkeiten
Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anzufordern und eventuelle Ungenauigkeiten korrigieren zu lassen.
Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, und zwar in dem Umfang, in dem dies gesetzlich vorgeschrieben ist, um personenbezogene Daten, die sich über Sie in unseren Dateien befinden (bzw. in denen Dritter, an die sie weitergegeben wurden), bereitzustellen, zu korrigieren oder zu löschen.

Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns
In folgenden Fällen können uns auffordern, die Verarbeitung einzuschränken, einzustellen oder Ihre personenbezogenen Daten zu löschen:

  • Sie haben unserer Verarbeitung der personenbezogenen Daten zugestimmt und diese widerrufen;
  • Wir benötigen diese personenbezogenen Daten nicht mehr zu dem Verwendungszweck, zu dem sie erhoben wurden;
  • Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, weil sie im öffentlichen Interesse liegen oder um ein berechtigtes Interesse an Milestone zu verfolgen, und Sie sind mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden, und es besteht kein übergeordnetes berechtigtes Interesse für uns, sie weiter zu verarbeiten;
  • Die personenbezogenen Daten sind unrechtmäßig verarbeitet wurden;
  • Sie benötigen die Löschung der personenbezogenen Daten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen;
  • Die personenbezogenen Daten werden im Zusammenhang mit dem Angebot einer Dienstleistung an einen Minderjährigen verarbeitet.

Anforderung einer maschinenlesbaren Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie bei einem anderen Dienstleister verwenden können
  • Wenn wir Daten verarbeiten, um unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen, oder weil Sie eingewilligt haben, unterstützen wir Sie, wenn diese Verarbeitung automatisiert erfolgt, dabei, Ihre personenbezogenen Daten zu verschieben, zu kopieren oder in andere IT-Systeme zu übertragen.
  • Auf Wunsch stellen wir Ihnen die entsprechenden personenbezogenen Daten im CSV-Format zur Verfügung. Wenn es technisch möglich ist und Sie dies vorziehen, können Sie uns ersuchen, diese Informationen direkt an einen anderen IT-Systemanbieter zu senden.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
  • Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unzufrieden sind, lassen Sie es uns bitte wissen, indem Sie uns über die Support Services kontaktieren.
  • Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeitet oder auf Ihre Bedenken reagiert haben, nicht einverstanden sind, besteht eine Alternative darin, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen.

8. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten auf unseren Systemen so lange, wie es für den jeweiligen Dienst erforderlich ist oder wie in dieser Datenschutzerklärung anderweitig beschrieben. Wir gehen davon aus, dass 12 Monate ab dem Datum Ihres letzten Logins eine angemessene Frist zur Aufbewahrung dieser Daten darstellen und werden Ihre Daten nach Ablauf dieser Frist löschen.


Wir verwenden unsere Spiele und/oder den Online-Service nicht, um wissentlich Daten von oder für Minderjährige unter 16 Jahren zu erheben oder zu vermarkten. Unsere Nutzungsbedingungen verbieten Nutzern unter 13 Jahren den Zugriff auf unsere Spiele und/oder den Online-Service. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind uns ohne seine Zustimmung Informationen bereitgestellt hat, sollte er oder sie sich über die Support Services an uns wenden. Wir werden die entsprechenden Informationen innerhalb einer angemessenen Frist aus unseren Dateien löschen.

10. Sicherheit

10.1 Wir werden alle angemessenen technischen und organisatorischen Vorkehrungen treffen, um den Verlust, Missbrauch oder einer Änderung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern. So sind beispielsweise unsere Datenbanken passwortgeschützt und verschlüsselt mit Transport Layer Security (TSL) und Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Bitte beachten Sie, dass, obwohl wir uns bemühen, eine angemessene Sicherheit für die von uns verarbeiteten und aufbewahrten Informationen zu gewährleisten, kein Sicherheitssystem alle möglichen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.


11.1 Bitte beachten Sie, dass wir Drittanbieter von Anzeigen einsetzen und die Inhalte der Anzeigen von diesen Dritten und nicht von Milestone bereitgestellt werden. Beispiele für Drittanbieter, die wir von Zeit zu Zeit nutzen, sind:

11.2 Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden, finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie sich von individuellen Anzeigen abmelden können, unter
11.3 Drittanbieter können bestimmte Methoden verwenden, um Informationen als Ergebnis der Anzeigenschaltung über unsere Spiele und/oder den Online-Service zu erheben. Diese Unternehmen können zu diesem Zweck Daten erheben und verwenden, einschließlich Software, Anwendungen, Hardware, Browserinformationen, Internet- und Online-Nutzungsinformationen und Informationen im Spiel. Diese Daten können in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und dieser Datenschutzerklärung des Unternehmens, das die Ad-Serving-Technologien bereitstellt, verwendet und weitergegeben werden. Sie erkennen an und akzeptieren, dass die Werbeunternehmen, die Anzeigen für uns schalten, die erhobenen Informationen mit anderen Informationen kombinieren können, die sie unabhängig von anderen Diensten oder Produkten erhoben haben. Diese Unternehmen sammeln und verwenden Informationen im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzerklärungen. Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Schritte unternehmen, um diese Werbeunternehmen anzuweisen, diese Bedingungen einzuhalten, haben wir keinen Zugang zu bzw. keine Kontrolle über Technologien Dritter.


12.1 Informationen, die wir von Ihnen erheben, werden zunächst außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) auf einem gesicherten Server in North Carolina, USA gespeichert.
12.2 Zum Zeitpunkt dieser Datenschutzerklärung sind die Server im Besitz und werden von Amazon Web Services („AWS“) betrieben. AWS hat die Genehmigung der EU-Datenschutzbehörden erhalten, die Übermittlung von Daten außerhalb des EWR unter Verwendung von EU-zugelassenen Zusatz- und Musterklauseln zur Datenverarbeitung zu ermöglichen, in denen sich AWS verpflichtet, personenbezogene Daten von EWR-Bürgern, die auf AWS-Servern verarbeitet und gespeichert wurden, angemessen zu schützen. Milestone ist der von der EU zum Zusatz zur Datenverarbeitung und Musterklauseln mit AWS zugelassen, um einen solchen Schutz zu gewährleisten.


Alle Fragen, Kommentare oder Anfragen sollten über die Support Services an Milestone gerichtet werden Wir werden uns bemühen, alle Fragen innerhalb von zwei Werktagen zu beantworten.

Der Datenschutzbeauftragte von Milestone kann über den Support kontaktiert werden, der über den Link erreichbar ist. Dort werden die eingegangenen Anfragen analysiert, und eine Rückmeldung erfolgt, auch über den Verantwortlichen der Verarbeitung, innerhalb des durch die aktuelle Gesetzgebung, EU-Verordnung 679/2016, festgelegten Zeitrahmens.

© 2019 Milestone S.r.L. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.


Dernière mise à jour : 20 décembre 2018


Ces conditions s’appliquent à l’utilisation des jeux et autres produits développés par Milestone S.r.L. (« Milestone » / « nous »). Notre bureau est situé Via Olona 2, 20123 Milan, Italie. Nous sommes une société enregistrée en Italie sous le numéro IT10851750967.

Cette politique en matière de protection de la vie privée et des données à caractère personnel (ci-après, la « Politique de confidentialité ») est en vigueur et s’applique à tous les jeux et aux services en ligne connexes, ainsi qu’aux autres logiciels et produits que nous mettons à disposition (ci-après, le(s) « Jeu(x) »).

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter via la page d’assistance du Jeu disponible ici (ci-après, les « Services de d’assistance »)

Milestone s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. La Politique de confidentialité explique la base sur laquelle nous traitons les informations à caractère personnel que vous nous fournissez. À partir du moment où nous décidons de la finalité ou des moyens pour lesquels les données à caractère personnel que vous fournissez par le biais de ces services en ligne sont traitées, nous sommes le « responsable du traitement des données ». Nous nous conformerons à toutes les lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données n° 2016/679.

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement cette politique de confidentialité car elle contient des informations importantes eu égard à ce qui suit :

  • Quelles sont les informations que nous pouvons recueillir vous concernant ;
  • La façon dont nous utiliserons les informations que nous recueillons vous concernant ;
  • Si nous communiquerons ou non vos coordonnées à quelqu’un d’autre ;
  • Vos choix et vos droits concernant les informations à caractère personnel que vous nous avez fournies.

Cette Politique de confidentialité fait partie intégrante de nos conditions d’utilisation, que vous trouverez ici, et elle doit être lue en parallèle avec ces dernières :

En accédant à un Jeu, vous nous autorisez à collecter, stocker, accéder, transférer et utiliser vos informations comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

À l’avenir, nous pouvons apporter des modifications à cette Politique de confidentialité et les afficher sur cette page. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page afin de vous assurer de rester informés de tout changement. Le cas échéant, nous pouvons vous aviser des changements par courriel ou par l’intermédiaire des Jeux.


Nous recueillons et traitons les informations suivantes qui peuvent contenir des données à caractère personnel vous concernant :

Informations que vous fournissez en utilisant le Jeu ou le Service en ligne (ci-après, les « Informations communiquées »)
Nous pouvons vous demander ou vous pouvez nous transmettre (y compris, mais sans s’y limiter, par le biais de fonctions vocales ou textuelles) des informations et des données informations à caractère personnel ou non, par le biais du Service en ligne et/ou du Jeu lorsque vous nous contactez, que vous fournissez un Contenu utilisateur dans le Jeu ou sur le Service en ligne.
Il peut s’agir notamment de :

  • votre adresse e-mail (dans le cas d’un abonnement au service de newsletter et d’un accès au service d’assistance clientèle) ;
  • votre nom d’utilisateur et votre compte en ce qui concerne la plateforme sur laquelle vous utilisez le Jeu (par exemple votre identifiant en ligne pour PlayStation®4 et votre nom d’utilisateur et les informations de votre compte Apple Game Centre pour iOS).

Nous pouvons également obtenir d’autres données à caractère personnel sensibles vous concernant si vous les fournissez volontairement par le biais du Jeu et/ou du Service en ligne.
Il peut s’agir d’une photographie que vous avez prise et chargée dans le Jeu (par exemple, lorsque vous créez votre Contenu Utilisateur).
Si vous fournissez volontairement ces renseignements, vous consentez à ce que nous les traitions aux fins qui vous sont expliquées lorsque vous les fournissez.

Comment vous utilisez nos Services (« Analyses »)
Nous pouvons recueillir des informations techniques sur votre utilisation du jeu et/ou du Service en ligne par le biais de technologies de suivi et d’analyses.

À titre d’exemple, les données que nous pouvons collecter comprennent les analyses suivantes :

  • votre nombre d’accès au Jeu ;
  • données relatives au trafic ;
  • les appareils que vous utilisez pour accéder au Jeu ;
  • votre fournisseur de services Internet ;
  • les actions que vous effectuez lorsque vous jouez au Jeu.

Lorsque vous installez, désinstallez ou mettez à jour le Jeu, un numéro d’application unique et des informations concernant votre installation, par exemple le type de système d’exploitation, peuvent nous être envoyés.

Nous utilisons les fournisseurs de services d’analyses tiers suivants («  Fournisseurs tiers ») :

Les fournisseurs de services d’analyses tiers énumérés ci-dessus recueilleront les données d’analyses pour notre compte et conformément à nos instructions et à leur avis de confidentialité applicable.

Pour en savoir plus sur la façon dont les Fournisseurs Tiers recueillent et traitent ces informations, cliquez sur les liens ci-dessus qui conduisent à l’avis de confidentialité et/ou aux conditions générales de chaque fournisseur de services d’analyses tiers applicable.

Milestone N’UTILISE PAS des données concernant l’utilisation des technologies de suivi et d’analyses à des fins de marketing, de publicité ou de profilage de la personne concernée à des fins commerciales.

Informations vous concernant collectées à partir de votre appareil ou auprès de tiers (« Information de contenu »)
Nous pouvons recueillir des informations vous concernant que vous mettez à notre disposition et qui sont stockées sur votre console, votre appareil, votre profil Facebook ou d’autres réseaux sociaux. Il peut s’agir d’images (photographies/captures d’écran), de vidéos ou d’autres contenus numériques tels que des enregistrements de votre gameplay.

Lorsque vous utilisez votre identifiant en ligne, votre nom d’utilisateur Xbox Gamertag et/ou Apple Game Centre et les informations de votre compte pour accéder à nos Jeux, et/ou lorsque vous connectez votre compte pour PlayStation™Network, Xbox Live, Steam et/ou Apple Game Centre à nos Jeux, vous partagerez des informations supplémentaires avec nous depuis votre profil Apple Game Centre.


Nous utiliserons toute information que nous collectons vous concernant, y compris toute donnée à caractère personnel, aux fins qui vous sont décrites au moment où nous collectons ces informations, et aux fins suivantes :
Informations communiquées

  • pour nous aider à vous identifier et à ouvrir, gérer et surveiller tous les comptes que vous détenez chez nous ;
  • administration ;
  • pour traiter vos commandes d’articles virtuels et vos demandes de renseignements ;
  • pour analyser les informations techniques concernant l’utilisation du Jeu et/ou du Service en ligne par les Utilisateurs au moyen de technologies de suivi et d’analyses dans le but d’améliorer nos jeux, en utilisant uniquement des informations agrégées et non personnalisées ;
  • en cas d’abonnement aux services de newsletter ou d’acceptation de nos témoins de connexion (« cookies »), pour vous envoyer des informations et des mises à jour concernant le Service en ligne et/ou le Jeu ;
  • en cas d’abonnement aux services de newsletter ou d’acceptation de nos témoins de connexion (« cookies »), pour vous fournir des informations sur les autres jeux et services que nous offrons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ;
  • pour formuler des suggestions et des recommandations, à vous et aux autres utilisateurs du Jeu, sur les biens et services susceptibles de vous intéresser ou de les intéresser ;
  • pour vous permettre de participer aux fonctions interactives du Jeu lorsque vous le souhaitez ;
  • pour vous informer des changements apportés au Jeu ou aux services que nous fournissons.

  • pour se rappeler de vous et de votre profil de joueur, y compris de votre avatar et des données enregistrées ;
  • de comprendre les modalités et la fréquence de jeu des utilisateurs lorsqu’ils jouent au Jeu et utilisent le Service en ligne ;
  • pour administrer le Jeu et pour les opérations internes, y compris à des fins de dépannage, d’analyse des données, d’essais, de recherche, de statistiques et de sondages ;
  • nous aider à améliorer le Jeu et le Service en ligne afin de nous assurer que le contenu est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre appareil ;
  • dans le cadre de nos efforts pour garantir la sûreté et la sécurité de tous les éléments multijoueurs pour le Jeu.

Information de contenu
  • pour vous permettre de partager votre gameplay avec d’autres utilisateurs du Jeu et vos amis ;
  • pour vous permettre de participer aux fonctions interactives du Jeu lorsque vous le souhaitez ;
  • pour formuler des suggestions et des recommandations, à vous et aux autres utilisateurs du Jeu, sur les biens et services susceptibles de vous intéresser ou de les intéresser ;
  • en cas d’abonnement aux services de newsletter ou d’acceptation de nos témoins de connexion (« cookies »), pour vous fournir des informations sur les autres jeux et services que nous offrons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés.


Pour vous offrir nos Jeux et le Service en ligne
Le cas échéant, nous utiliserons les informations vous concernant (y compris les Informations communiquées, les Informations de contenu et les Analyses) afin de vous offrir nos Jeux et le Service en ligne conformément aux conditions d’utilisation convenues entre nous, ainsi que :

  • répondre à vos demandes de renseignements ;
  • vous contacter concernant des questions nécessitant votre attention.

Ce traitement des Informations communiquées, des Informations de contenu et des Analyses est nécessaire pour nous permettre de servir nos intérêts légitimes consistant à mettre nos Jeux et le Service en ligne à votre disposition et veiller à ce que nos Jeux fonctionnent correctement pour que vous viviez la meilleure expérience possible lorsque vous jouez à l’un de nos Jeux et que vous utilisez le Service en ligne.

Comprendre les modalités de jeu des utilisateurs lorsqu’ils jouent à nos Jeux et utilisent le Service en ligne
Nous traitons les informations (y compris les Informations transmises, les Informations de contenu et les Analyses) pour comprendre les modalités de jeu des joueurs qui utilisent nos Jeux ou notre Service en ligne, et pour compiler des Analyses et des rapports statistiques concernant cette activité.
Ce traitement est nécessaire pour nous permettre de servir nos intérêts légitimes consistant à (i) veiller à ce que nos Jeux fonctionnent correctement afin que vous et les autres utilisateurs viviez la meilleure expérience possible lorsque vous jouez à l’un de nos Jeux et que vous utilisez le Service en ligne, et (ii) améliorer la qualité de nos Jeux et de nos services, et offrir une meilleure expérience à nos utilisateurs.

Nous utilisons diverses formes de marketing pour mettre à votre disposition du matériel promotionnel concernant nos Jeux et/ou le Service en ligne.
Nous ne traiterons pas vos informations à des fins de marketing et nous ne les transmettrons pas à des tiers aux fins du marketing en question à moins que vous ne donniez votre consentement ou que vous ne l’ayez déjà donné.
Marketing direct : Nous pourrions vous envoyer des e-mails marketing (newsletter) sur des produits ou services similaires ou liés à nos Jeux ou à notre Service en ligne, mais uniquement après votre inscription volontaire au service de newsletter.

Publicité : Nous pouvons utiliser les informations que nous collectons vous concernant pour vous présenter des publicités via nos Jeux ou le Service en ligne, sur les autres jeux et services que nous offrons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés, mais uniquement après acceptation de votre part de la Politique de confidentialité ou des témoins de connexion (« cookies »).

Dans le cadre de ces publicités, nous travaillons avec les Fournisseurs Tiers suivants :
  • Facebook

Le traitement de vos informations de cette manière est nécessaire pour nous permettre de servir nos intérêts légitimes consistant à faire en sorte que nos Jeux restent accessibles à tous nos utilisateurs.


5.1 Nous partagerons vos informations avec des tiers uniquement de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité, y compris les fournisseurs de services d’analyses tiers indiqués dans la section 2 ci-dessus. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont les tiers mentionnés dans la présente politique utilisent vos informations, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
5.2 Nous gardons vos informations confidentielles, mais nous pouvons les divulguer à tout membre de notre groupe (c’est-à-dire nos filiales, notre société mère ultime et ses filiales, telles que définies à l’article n° 1159 du Companies Act 2006), notre personnel, nos fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins définies dans la présente Politique de confidentialité. Ainsi ils n’utilisent pas les informations de façon indépendante et ils ont accepté de protéger ces informations.
5.3 En outre, nous pouvons communiquer les informations vous concernant dans la mesure où la loi nous y oblige (y compris aux organismes gouvernementaux et aux forces de l’ordre), dans le cadre de poursuites judiciaires actuelles ou futures et afin d’établir, d’exercer ou de défendre nos droits juridiques (y compris la communication de renseignements à des tiers aux fins de la lutte contre la fraude).
5.4 Si nous sommes partie prenante à une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie de ses actifs, vous serez avisé par courriel, par message sur votre compte et/ou par un message d’information bien visible sur notre site Web de tout changement de propriété ou d’utilisation de ces informations, ainsi que du choix que vous pourriez avoir à faire concernant ces renseignements.
5.5 Nous pouvons également communiquer vos informations à caractère personnel à des tiers afin de faire respecter ou d’appliquer les conditions des accords conclus entre nous, d’enquêter sur des violations éventuelles ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Milestone, de nos clients ou d’autres personnes. Cela inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de lutte contre la fraude et de réduction des risques de crédit.


Si vous ne souhaitez pas recevoir de matériel promotionnel ou marketing de notre part ou de la part de tiers, vous pouvez vous désinscrire en modifiant à tout moment les paramètres de votre compte dans le Service en ligne. En cas d’abonnement aux services de newsletter, vous pouvez vous désabonner en cliquant sur le lien dans chaque communication envoyée. Dans le cas des témoins de connexion (« cookies »), il est possible d’activer les options pour modifier les choix de confidentialité à l’aide des fonctionnalités de chaque navigateur. Vous pouvez également nous contacter via le Service d’assistance et nous faire savoir que vous ne souhaitez plus recevoir de matériel promotionnel ou marketing de notre part ou de la part de tiers.


Vous disposez des droits suivants sur la manière dont nous traitons les données à caractère personnel vous concernant, tels que définis dans le tableau ci-dessous. Notre objectif est de répondre dans les meilleurs délais, et au plus tard dans un délai d’un mois.
Pour faire une demande, veuillez contacter notre Délégué à la protection des données par le biais des Services d’assistance .

Demander une copie des données que nous traitons vous concernant et faire rectifier les inexactitudes
Vous avez le droit de demander une copie des informations à caractère personnel que nous détenons vous concernant et de faire rectifier toute inexactitude.
Nous déploierons des efforts raisonnables dans la mesure requise par la loi pour fournir, rectifier ou supprimer les informations à caractère personnel détenues vous concernant dans nos dossiers (et avec tout tiers à qui elles ont été communiquées).

Vous opposer à ce que nous traitions les données vous concernant
Vous pouvez nous demander de limiter ou d’arrêter le traitement, voire de supprimer vos données à caractère personnel si :

  • vous aviez consenti à ce que nous traitions vos données à caractère personnel avant de retirer votre consentement ;
  • nous n’avons plus besoin de traiter ces données à caractère personnel pour les raisons pour lesquelles elles ont été collectées ;
  • nous traitons ces données à caractère personnel parce que cela est dans l’intérêt public ou dans le but de servir un intérêt légitime de Milestone, mais que vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, et que nous n’avons aucun intérêt légitime impérieux à continuer à les traiter ;
  • vos données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
  • vous avez besoin que vos données à caractère personnel soient effacées afin de vous conformer à une obligation légale ;
  • vos données à caractère personnel sont traitées par rapport à l’offre d’un service à un enfant.

Obtenir une copie lisible par une machine de vos données à caractère personnel, que vous pouvez utiliser avec un autre fournisseur de services
  • Si nous traitons des données dans le but de remplir nos obligations envers vous, ou parce que vous y avez consenti, si ce traitement est effectué par des moyens automatisés, nous vous aiderons à déplacer, copier ou transférer vos données à caractère personnel vers d’autres systèmes informatiques.
  • À votre demande, nous vous fournirons les données à caractère personnel correspondantes dans le format CSV. Si vous le souhaitez, lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander d’envoyer ces informations directement à un autre fournisseur de système informatique.

Déposer une réclamation auprès d’une Autorité de contrôle
  • Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel, merci de bien vouloir nous le faire savoir en nous contactant par le biais des Services d’assistance.
  • Si vous n’êtes pas d’accord avec la façon dont nous avons traité vos données ou réagi à vos préoccupations, vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une Autorité de contrôle en matière de protection des données.

8. Conservation des données

Nous conserverons vos informations à caractère personnel dans nos systèmes aussi longtemps que nécessaire pour le service fourni ou tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité. Nous estimons qu’une période de 12 mois après la date de votre dernière connexion est appropriée pour conserver ces données et passé ce délai, nous supprimerons vos informations.


Nous n’utilisons pas nos Jeux et/ou le Service en ligne pour solliciter sciemment des données auprès d’enfants de moins de 16 ans ou pour faire du marketing auprès d’eux. Nos Conditions d’utilisation interdisent aux utilisateurs âgés de moins de 13 ans d’accéder à nos Jeux et/ou au Service en ligne. Si un parent ou un tuteur apprend que son enfant nous a fourni des informations sans son consentement, il est prié de nous contacter par avec nous par le biais des Services d’assistance. Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable.

10. Sécurité

10.1 Nous prendrons toutes les précautions techniques et organisationnelles raisonnables afin d’empêcher la perte, l’utilisation abusive ou la modification de vos informations à caractère personnel. Par exemple, nos bases de données sont protégées par mot de passe et cryptées en utilisant les protocoles Transport Layer Security (TSL) et Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Veuillez noter que, bien que nous nous efforcions d’assurer une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et conservons, aucun système de sécurité ne peut totalement empêcher d’éventuelles violations de la sécurité.


11.1 Veuillez noter que nous faisons appel à des fournisseurs d’annonces tiers et que le contenu des annonces est fourni par ces tiers et non par Milestone. Voici des exemples de fournisseurs tiers auxquels il nous arrive de faire appel :

11.2 Si vous utilisez un appareil iOS, vous pouvez trouver plus d’informations sur la façon de vous désinscrire des annonces personnalisées en visitant ce site
11.3 Les fournisseurs de publicité tiers peuvent utiliser des méthodes précises pour collecter des informations à la suite de la diffusion de publicités par le biais de nos Jeux et/ou du Service en ligne. Ces entités peuvent collecter et utiliser des données à ces fins, y compris les logiciels, applications, matériels, informations de navigateur, informations d’utilisation d’Internet et en ligne et informations de jeu. Ces données peuvent être utilisées et divulguées conformément aux présentes Conditions et à la présente Politique de confidentialité de l’entreprise qui fournit les technologies de serveur publicitaire. Vous reconnaissez et acceptez que les sociétés de publicité qui présentent des publicités pour nous puissent associer les informations collectées avec d’autres informations qu’elles ont collectées indépendamment d’autres services ou produits. Ces sociétés collectent et utilisent les informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour demander à ces sociétés de publicité de se conformer aux présentes conditions générales, nous n’avons pas accès aux technologies appartenant à des tiers ni le contrôle de celles-ci.


12.1 Les informations que nous collectons auprès de vous seront stockées en dehors de l’Espace Économique Européen (« EEE »), sur un serveur sécurisé en Caroline du Nord, aux États-Unis, dans un premier temps.
12.2 À la date de la présente Politique de confidentialité, les serveurs appartiennent et sont exploités par Amazon Web Services (« AW »). AWS a obtenu l’autorisation des autorités de protection des données de l’UE afin de transférer les données en dehors de l’EEE grâce à un addenda sur le traitement des données et à des clauses types approuvés par l’UE en vertu desquels AWS s’engage à assurer une protection adéquate des données à caractère personnel des citoyens de l’EEE traitées et enregistrées sur les serveurs AWS. Milestone a signé l’addenda sur le traitement des données et les clauses types approuvés par l’UE avec AWS pour assurer cette protection.


Toutes les questions, commentaires ou demandes de renseignements doivent être adressés à Milestone par le biais des Services de d’assistance Nous nous efforcerons de répondre à toute demande ou question dans un délai de deux jours ouvrables.

Le DPO (Délégué à la protection des données) de Milestone peut être contacté en utilisant le support accessible en cliquant sur le lien, qui analysera les demandes reçues et fournira un retour d’information, également par l’intermédiaire du responsable du traitement, dans les délais prévus par la législation actuelle sur la protection des données à caractère personnel, Règlement UE n° 679/2016.

© 2019 Milestone S.r.L. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.


Última actualización: 20 de diciembre de 2018


Estas líneas generales se aplican al uso de los juegos y otros productos desarrollados por Milestone S.r.L. (‘Milestone’ / ‘nosotros’). Tenemos nuestra sede en Via Olona 2, 20123 Milano, Italia. Somos una empresa registrada en Italia, con número IVA IT10851750967.

Esta política de datos y privacidad (“Política de Privacidad”) se aplica y tiene efecto en relación con todos los juegos , servicios en línea pertinentes y otros software y productos puestos a disposición por nosotros (en conjunto el/los “Juego(s)”).

Si tienes cualquier pregunta o comentario sobre esta Política de Privacidad, ponte en contacto con nosotros a través de la página de soporte para el Juego disponible aquí (“Servicios de Asistencia”)

Milestone se compromete a proteger y respetar tu privacidad. La Política de Privacidad explica las bases con arreglo a las cuales trataremos la información personal que recojamos de ti. Si somos nosotros que establecemos el fin para el cual o los medios con que serán tratados los datos personales que nos proporciones a través de estos servicios en línea, entonces somos el “responsable del tratamiento”. Nos ajustaremos a todas las leyes aplicables de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679.

Te pedimos que leas cuidadosamente esta Política de Privacidad, ya que contiene información importante acerca de los siguientes puntos:

  • Qué información podemos recoger sobre ti;
  • Cómo utilizamos la información que recogemos sobre ti;
  • Si divulgaremos tus datos a alguien más; y
  • Tus opciones y derechos en relación con la información personal que nos facilites.

Esta Política de Privacidad forma parte de y debe leerse junto con nuestros Términos de uso, que puedes encontrar aquí:

Accediendo a un Juego nos autoriza a recoger, almacenar, acceder, transferir y utilizar tu información como se describe en esta Política de Privacidad.

En el futuro podemos modificar esta Política de Privacidad, que siempre estará publicada en esta página. Debes revisar esta página de vez en cuando para asegurarte de estar al corriente de cualquier cambio. Cuando proceda, podremos notificarte cambios por correo electrónico o a través de los Juegos.

2. Información que podemos recoger sobre ti

Recogemos y tratamos la información siguiente, que puede incluir tus datos personales:

Información proporcionada por ti al utilizar el Juego o el Servicio Online (“Información Facilitada”)
Es posible que te pidamos, o puedes presentar (incluyendo, sin limitación, mediante funciones de voz o de texto) información tanto personal como no personal y datos a través del Servicio Online y/o el Juego si te pones en contacto con nosotros, envías Contenido de Usuario al Juego o al Servicio Online.
Esto puede incluir:

  • tu dirección de correo electrónico (en caso de suscripción al servicio de boletines informativos y acceso al servicio de asistencia al cliente);
  • “tu nombre de usuario y cuenta con respecto a la plataforma en la que utilizas el Juego (por ejemplo tu Online ID para PlayStation®4 y tu nombre de usuario Apple Game Center y detalles de cuenta para iOS)”.

También podemos obtener otros datos personales sobre ti si voluntariamente los proporcionas a través del Juego y/o del Servicio Online.
Esto podría incluir una fotografía que has hecho y cargado en el Juego (por ejemplo, cuando creas tu propio Contenido de Usuario).
Si proporcionas voluntariamente esta información, nos permites tratarla para el propósito que te explicamos cuando nos la proporcionas.

Cómo utilizas nuestros Servicios (“Análisis”)
Podemos recoger información técnica sobre cómo utilizas el Juego o el Servicio Online mediante tecnologías de seguimiento y análisis.

A modo de ejemplo, entre los datos que podemos recoger se incluyen los siguientes análisis:

  • cuántas veces accedes al Juego;
  • los datos de tráfico;
  • los dispositivos que utilizas para acceder al Juego;
  • tu proveedor de servicios de Internet; y
  • las acciones que efectúas durante el Juego.

Al instalar, desinstalar o actualizar el Juego, podemos recibir un número de aplicación único e información acerca de tu instalación, por ejemplo el tipo de sistema operativo que utilizas.

Utilizamos los siguientes terceros proveedores de análisis (“Terceros Proveedores”):

Los terceros proveedores de análisis mencionados recogerán Análisis a nombre nuestro y de conformidad con nuestras instrucciones y sus respectivas políticas de privacidad.

Puedes saber más acerca de la forma en que los Terceros Proveedores recogen y tratan esta información accediendo a los enlaces anteriores para conocer la política de privacidad y/o los términos y condiciones aplicables de cada tercero proveedor de análisis.

Milestone NO UTILIZA datos referentes al uso de tecnologías de seguimiento y análisis para marketing, publicidad y perfiles del sujeto de datos para fines comerciales.

Información recogida sobre ti desde tu dispositivo o de Terceros (“Información de Contenido”).
Podemos recoger información sobre ti que nos proporcionas y que se almacena en tu consola, dispositivo o perfil de Facebook o de otras redes sociales. Esto podría incluir imágenes (fotografías/capturas de pantalla), vídeos u otros contenidos digitales, como por ejemplo récords de tu juego.

Cuando utilices tu ID Online, Xbox Gamertag y/o nombre de usuario y cuenta Apple Game Center para acceder a nuestros Juegos, y/o vinculas tu cuenta de PlayStation™Network, Xbox Live, Steam y/o Apple Game Center con nuestros Juegos, estás compartiendo información adicional con nosotros desde tu perfil Game Center. Utilizaremos esta información de acuerdo con las políticas de Apple y esta Política de Privacidad.


Vamos a utilizar cualquier información que recojamos sobre ti, incluidos datos personales, para los fines que te explicamos en el momento en que recojamos dicha información, y para los siguientes propósitos:
Información Facilitada

  • para ayudarnos a identificarte y para abrir, llevar y supervisar cualquier cuenta que tengas con nosotros;
  • administración;
  • para tramitar tus pedidos de Artículos Virtuales y consultas;
  • para analizar información técnica acerca del uso del Juego y/o el Servicio Online por parte de los Usuarios por medio de tecnologías de seguimiento y análisis para la mejora de nuestros juegos, utilizando solamente información agregada y no personalizada; y
  • en caso de suscripción a los servicios de boletines informativos o de aceptación de nuestras cookies para enviarte información sobre y actualizaciones pertinentes para el Servicio Online y/o el Juego;
  • en caso de suscripción a los servicios de boletines informativos o de aceptación de nuestras cookies para proporcionarte información acerca de otros juegos y servicios que ofrecemos y que son similares a los que ya has adquirido;
  • para presentar sugerencias y recomendaciones a ti y a otros usuarios del Juego sobre artículos y servicios que puedan interesar;
  • para permitirte participar en funciones interactivas del Juego cuando decidas utilizarlas; y
  • para notificarte cambios en el Juego o los servicios que proporcionamos.

  • para recordarte a ti y tu perfil de jugador, incluyendo tu avatar y los datos guardados;
  • para comprender cómo y con qué frecuencia los usuarios juegan al Juego y utilizan el Servicio Online;
  • para administrar el Juego y para operaciones internas, incluyendo la solución de problemas, análisis de datos, pruebas, búsquedas, estadísticas y encuestas; y
  • para ayudarnos a mejorar el Juego y el Servicio Online con vistas a garantizar que el contenido se presente de la manera más eficaz para ti y para tu dispositivo; y
  • como parte de nuestros esfuerzos para mantener seguros los elementos multijugador para el Juego.

Información de Contenido
  • para permitirte compartir tu juego con otros usuarios del Juego y tus amigos;
  • para permitirte participar en funciones interactivas del Juego cuando decidas utilizarlas;
  • para presentar sugerencias y recomendaciones a ti y a otros usuarios del Juego sobre artículos y servicios que puedan interesar;
  • en caso de suscripción a los servicios de boletines informativos o de aceptación de nuestras cookies para proporcionarte información acerca de otros juegos y servicios que ofrecemos y que son similares a los que ya has adquirido.


Para proporcionarte nuestros Juegos y el Servicio Online
Según corresponda, utilizaremos la información sobre ti (incluyendo Información Facilitada, Información de Contenido y Análisis) para proporcionarte nuestros Juegos y el Servicio Online bajo los Términos de Uso acordados con nosotros, así como:

  • responder a tus preguntas; y
  • ponernos en contacto contigo para asuntos que requieran tu atención.

Necesitamos efectuar este tratamiento de Información Facilitada, Información de Contenido y Análisis para perseguir nuestro legítimo interés de poner a disposición nuestros Juegos y nuestro Servicio Online, y garantizar que nuestros Juegos funcionen correctamente de modo que puedas disfrutar de la mejor experiencia al jugar cualquiera de nuestros Juegos y utilizar el Servicio Online.

Para comprender cómo los usuarios juegan a nuestros Juegos y utilizan el Servicio Online
Procesamos la información (incluida Información Facilitada, Información de Contenido y Análisis) para comprender cómo los jugadores usan nuestros Juegos o nuestro Servicio Online y elaborar análisis e informes estadísticos agregados y no personalizados sobre dicha actividad.
Necesitamos efectuar este tratamiento para perseguir nuestro legítimo interés con vistas a (i) asegurar que nuestros Juegos funcionen correctamente, de modo que tú y otros usuarios disfruten la mejor experiencia al jugar con cualquiera de nuestros Juegos y al utilizar el Servicio Online, y (ii) mejorar de la calidad de nuestros Juegos y de nuestros servicios y proporcionar una mejor experiencia a nuestros usuarios.

Utilizamos diversas formas de marketing para proporcionarte material promocional sobre nuestros Juegos y/o el Servicio Online.
No trataremos tu información para fines de marketing ni pasaremos tu información a terceros para fines de marketing a menos que des tu consentimiento o ya lo hayas dado.
Marketing Directo: Podríamos enviarte correos electrónicos de marketing (Boletines informativos) sobre productos o servicios que sean similares o relacionados con nuestros Juegos o Servicio Online, pero solo con arreglo a tu suscripción voluntaria al servicio de boletines informativos.

Publicidad: Podemos utilizar la información que recogemos sobre ti para proporcionarte publicidad, a través de nuestros Juegos o el Servicio Online, referente a otros juegos y servicios que ofrecemos y que son parecidos a los que ya has comprado y solo con arreglo a nuestra Política de Privacidad y a la aceptación de Cookies.

Trabajamos con los siguientes terceros proveedores para proporcionarte dichas publicidades:
  • Facebook

El procesamiento en esta forma de tu información es necesario para nosotros para perseguir nuestro legítimo interés de garantizar que todos nuestros usuarios sigan teniendo acceso a nuestros Juegos.


5.1 Compartiremos tu información con terceros solo en las formas que se describen en esta Política de Privacidad, incluyendo los terceros proveedores de análisis detallados en la sección 2 anterior. Si quieres saber más acerca de cómo los terceros enumerados en esta política utilizan tu información, consulta sus respectivas políticas de privacidad.
5.2 Mantenemos confidencial tu información, pero podemos revelarla a cualquier miembro de nuestro grupo (lo que significa nuestras filiales, nuestra sociedad de cartera y sus filiales, tal como se establece en la sección 1159 de la Ley de Sociedades de 2006), a nuestro personal, proveedores o subcontratistas en la medida en que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta política de privacidad. Sin embargo, esto siempre con base en que no utilicen la información de manera independiente y hayan acordado salvaguardar dicha información.
5.3 Además, podemos revelar tu información, en la medida en que estemos obligados a hacerlo por ley (que pueden incluir a los órganos gubernamentales y a los organismos encargados de hacer cumplir la ley); en relación con cualquier procedimiento legal o posibles procedimientos judiciales; y, a fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluyendo proveer información a otros para los propósitos de prevención de fraudes).
5.4 Si participamos en una fusión, adquisición o venta de la totalidad o de una parte de los activos, te comunicaremos por correo electrónico, mensaje en cuenta y/o un aviso destacado en nuestro sitio web cualquier cambio de propiedad o de uso de la información, así como de todas las decisiones que puedas tomar acerca de esta información.
5.5 También podemos revelar tu información personal a terceros con el fin de hacer cumplir o aplicar los términos de acuerdos entre nosotros, para investigar posibles infracciones o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Milestone, de nuestros clientes o de otros. Esto incluye el intercambio de información con otras compañías y organizaciones para fines de protección contra fraudes y reducción del riesgo de crédito.


Si no deseas recibir más promociones u otro material de marketing nuestro o de terceros, entonces puedes optar para que se te excluya cambiando en cualquier momento la configuración de tu cuenta en el Servicio Online.
En caso de suscripción al servicio de boletines informativos, puedes darte de baja haciendo clic sobre el enlace que figura en cada comunicación que te enviamos.
En caso de cookies, puedes activar las opciones para modificar los ajustes de privacidad mediante las funciones que cada navegador ofrece.
Como alternativa, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de los Servicios de Asistencia y comunicarnos que no deseas más recibir promociones ni otro material de marketing nuestro o de terceros.


Tienes los siguientes derechos sobre la manera en que tratamos tus datos personales, como se indica en el cuadro siguiente. Contamos con cumplir sin demora y en el plazo máximo de un mes.
Para presentar una solicitud, no dudes en ponerte en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos a través de los Servicios de Asistencia .

Pedir una copia de los datos referentes a ti que estamos tratando y corregir inexactitudes
Tienes derecho a solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre ti y que se corrija cualquier inexactitud.
Haremos los esfuerzos razonables en la medida requerida por la ley para proporcionar, corregir o eliminar la información personal que tengamos sobre ti en nuestros archivos (y a manos de cualquier tercera parte a la que la hayamos comunicado).

Objetar que tratemos datos tuyos
Puedes pedirnos que restrinjamos el tratamiento, paremos de tratar o eliminemos tus datos personales si:

  • consentiste nuestro tratamiento de datos personales y has retirado dicho consentimiento;
  • ya no necesitamos tratar dichos datos personales para la razón por la que los recogimos;
  • tratamos dichos datos personales porque es en el interés público o es para perseguir un interés legítimo de Milestone, no estás de acuerdo con dicho tratamiento y no hay ningún interés legítimo nuestro preponderante para continuar tratándolos;
  • los datos personales han sido tratados ilegalmente;
  • necesitas que se eliminen los datos personales a fin de cumplir con obligaciones legales;
  • los datos personales se tratan en relación con la oferta de un servicio a un menor de edad.

Obtener una copia en formato legible por máquina de tus datos personales, que puedes utilizar con otro proveedor de servicios
  • Si estamos tratando los datos con vistas a cumplir nuestras obligaciones contigo, o porque has dado tu consentimiento, si dicho tratamiento se lleva a cabo por medios automatizados, te ayudaremos a desplazar, copiar o transferir tus datos personales a otros sistemas de TI.
  • Si lo solicitas, te proporcionaremos los datos personales pertinentes en formato CSV. De ser factible técnicamente, puedes pedir que enviemos dicha información directamente a otro proveedor de sistema TI si así lo prefieres.

Presentar una denuncia a una Autoridad de Control
  • Si no estás satisfecho con la manera en que se están tratando tus datos personales, háznoslo saber poniéndote en contacto con nosotros a través de los Servicios de Asistencia.
  • Si no estás de acuerdo con la manera en que hemos tratado tus datos o contestado a tus inquietudes, una alternativa es presentar una denuncia ante una Autoridad de Control de Protección de Datos.

8. Retención de los datos

Guardaremos tu información personal en nuestros sistemas por el tiempo que sea necesario para el servicio pertinente o según lo descrito en esta política de privacidad. Para conservar estos datos consideramos apropiado un periodo de 12 meses desde la fecha de tu último acceso y después de esta fecha los borraremos.


No utilizamos nuestros Juegos y/o el Servicio Online para solicitar datos ni para vender, deliberadamente, a los menores de 16 años. Nuestros Términos de Uso prohíben a los usuarios menores de 13 años acceder a nuestros Juegos y/o al Servicio Online. Si un padre o tutor se percata de que su hijo o hija nos ha proporcionado información sin su consentimiento, él o ella debe ponerse en contacto con nosotros a través de los Servicios de Asistencia. Borraremos dicha información de nuestros archivos dentro de un plazo razonable.

10. Seguridad

10.1 Tomaremos todas las precauciones técnicas y organizacionales razonables para evitar la pérdida, el mal uso o la alteración de tu información personal. Por ejemplo, nuestras bases de datos están protegidas por contraseña y cifrada utilizando Transport Layer Security (TLS) y Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Ten en cuenta que, aunque nos esforzamos para proporcionar una seguridad razonable para la información que tratamos y conservamos, ningún sistema de seguridad puede prevenir todas las posibles infracciones de seguridad.


11.1 Ten en cuenta que utilizamos terceros proveedores de anuncios y el contenido de los anuncios lo proporcionan dichos terceros y no Milestone. Ejemplos de proveedores terceros que podemos utilizar en ocasiones son:

11.2 Si estás utilizando un dispositivo iOS, puedes encontrar más información acerca de cómo rechazar anuncios publicitarios personalizados visitando
11.3 Proveedores terceros de anuncios pueden utilizar métodos precisos para recoger información como resultado de la tecnología de entrega de publicidad a través de nuestros Juegos y/o el Servicio Online. Estas organizaciones pueden recoger y utilizar datos para este propósito incluyendo software, aplicaciones, hardware, información del navegador de Internet, información con base en el uso en línea e información del juego. Esta información puede ser usada y divulgada en conformidad con estos Términos y con la Política de Privacidad de la empresa que proporciona las tecnologías de entrega de publicidad. Reconoces y aceptas que las compañías de publicidad que ofrecen los anuncios para nosotros pueden combinar la información recogida con otra información que hayan recogido de forma independiente de otros servicios o productos. Estas empresas recogen y utilizan la información bajo sus propias políticas de privacidad. Aunque tomamos las medidas comercialmente razonables para instruir a dichas compañías de publicidad para que cumplan con estos términos y condiciones, no tenemos acceso a ni control sobre las tecnologías de terceros.


12.1 La información que recogemos de ti será almacenada fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”) en un servidor seguro situado en Carolina del Norte, EE.UU. en primera instancia.
12.2 En la fecha de la presente Política de Privacidad, los servidores son propiedad de y están operados por Amazon Web Services (“AWS”). AWS ha obtenido la aprobación de las autoridades de protección de datos de la UE para permitir la transferencia de datos fuera del EEE con base en Data Processing Addendum and Model Clauses aprobados por la UE en virtud de los cuales AWS se compromete a proteger de manera adecuada los datos personales de los ciudadanos del EEE tratados y almacenados en servidores de AWS. Para garantizar dicha protección Milestone ha adherido con AWS a los Data Processing Addendum and Model Clauses aprobados por la UE.


Todas las preguntas, comentarios o consultas deben dirigirse a Milestone utilizando los Servicios de Asistencia Nos esforzaremos para responder a cualquier consulta o pregunta en un plazo de dos días laborables.

Se puede contactar con el DPD/RPD de Milestone utilizando la Asistencia a la que se accede a través del enlace que analizará las solicitudes recibidas y contestará, también a través del Responsable del Tratamiento, dentro de los plazos previstos en la normativa vigente en tema de protección de los datos personales, Reglamento UE 679/2016.

© 2019 Milestone S.r.L. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos están reservados.


Última Atualização: 20 de dezembro de 2018


Estas condições se aplicam ao uso de jogos e outros produtos desenvolvidos pela Milestone S.r.L. (‘Milestone’ / ‘nós’ / ‘a nós’). O nosso escritório está localizado à Via Olona, 2 – 20123 Milão – Itália. A nossa empresa é registrada na Itália, sob o número IT10851750967.

Esta privacidade e dados (“Política de Privacidade”) aplica-se e tem efeito em relação a todos os jogos, serviços online e outros softwares e produtos relacionados que disponibilizamos (juntos o “Jogo(s)”).

o caso de dúvida ou comentários sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco através da página de apoio do Jogo disponível aqui (“Serviços de Apoio”)

Milestone compromete-se a proteger e respeitar a sua privacidade. A Política de Privacidade explica a base na qual processaremos suas informações pessoais que coletamos. Quando decidimos a finalidade ou as modalidades de processamento dos dados pessoais fornecidos através destes serviços online, somos “responsáveis dos dados”. Cumpriremos todas as leis aplicáveis da proteção de dados, incluído o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679

Esta Política de Privacidade deve ser lida atentamente, pois contém informações importantes sobre quanto a seguir:

  • Quais informações podemos coletar sobre você;
  • Como usamos a informação que coletamos sobre você;
  • Se iremos divulgar seus dados a terceiros; e
  • Suas opções e direitos em relação às informações pessoais que nos forneceu.

Esta Política de Privacidade faz parte e deve ser lida juntamente com nossos termos de uso, que podem ser consultados aqui:

Ao acessar um Jogo nos autoriza a coletar, armazenar, acessar, transferir e usar suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade.

No futuro poderemos fazer alterações a esta Política de Privacidade, que serão publicadas nesta página. De tempos em tempos verifique esta página para certificar-se de estar ciente sobre quaisquer alterações. Quando necessário, poderemos notificá-lo sobre alterações por e-mail ou através dos Jogos.


Nós coletamos e processamos as informações a seguir que podem incluir seus dados pessoais:

Informações fornecidas por você ao usar o Jogo ou o Serviço Online (“Informações fornecidas”)
Podemos solicitar-lhe, ou você pode informar-nos (inclusive, sem limitação, por meio de voz ou texto) informações e dados pessoais e não pessoais e dados através do Serviço On-line e/ou do Jogo, sempre que entrar em contato conosco, enviar Conteúdo de Usuário no Jogo ou no Serviço On-line.
Isso pode incluir:

  • seu endereço e-mail; (em caso de assinatura do serviço de newsletter e de acesso ao serviço de apoio ao cliente);
  • “seu nome de usuário e conta em relação à plataforma na qual está usando o Jogo (por exemplo, sua ID Online para PlayStation®4 e seu nome de usuário e detalhes de conta da Apple Game Centre para iOS).”

Podemos também obter outros dados seus pessoais se os fornece voluntariamente através do Jogo e/ou do Serviço Online.
Isso pode incluir uma fotografia de sua autoria e carregada para o Jogo (por exemplo, quando você cria um Conteúdo de Usuário).
Se fornecer voluntariamente tais informações, estará consentindo que nós as processemos para a finalidade que lhe foi explicada quando as forneceu.

Como usar nossos Serviços (“Análise”)
Poderemos recolher informações técnicas sobre a sua utilização do Jogo e/ou do Serviço Online através do uso de tecnologias de rastreamento e análise.

A título de exemplo, os dados que podemos coletar incluem as seguintes Análises:

  • quantas vezes você acessa o Jogo;
  • dados de tráfego;
  • os dispositivos que usa para acessar o Jogo;
  • o seu provedor de serviços internet; e
  • suas ações quando joga o Jogo.

Quando você instala, desinstala ou atualiza o Jogo, pode nos ser enviado apenas um único número de aplicativo e informações sobre sua instalação, por exemplo, o tipo de sistema operacional.

Utilizamos os seguintes fornecedores terceiros de análises (“Fornecedores Terceiros”):

Os fornecedores terceiros de análises acima indicados coletarão a Análise em nosso nome e de acordo com nossas instruções e com a sua política de privacidade aplicável.

Você pode saber mais sobre a forma como os Fornecedores Terceiros coletam e processam essas informações seguindo os links acima para o aviso de privacidade e/ou termos e condições aplicáveis para cada fornecedor terceiro de análises .

A Milestone NÃO UTILIZA dados relativos ao uso de tecnologias de rastreamento e análise para marketing, publicidade ou criação de perfil dos dados do titular para fins comerciais.

Informações coletadas sobre você de seu dispositivo ou de Terceiros (“Informações sobre o Conteúdo”)
Podemos coletar informações sobre você que nos disponibiliza e que estão armazenadas em seu console, dispositivo, ou seu Facebook ou outros perfis de mídia social. Isso pode incluir imagens (fotografias/ screenshots), vídeo ou outros conteúdos digitais, tais como gravações de seu gameplay.

Quando você usar sua ID Online, Xbox Gamertag e/ou informações de nome de usuário e conta Apple Game Centre para acessar nossos Jogos, e/ou você conectar sua conta para PlayStation™Network, Xbox Live, Steam e/ou conta do Apple Game Centre aos nossos Jogos, estará compartilhando conosco informações adicionais do seu perfil do Apple Game Centre. Nós usaremos estas informações de acordo com as políticas Apple e sua Política de Privacidade.


Utilizaremos qualquer informação que coletarmos a seu respeito, incluindo quaisquer dados pessoais, para os fins descritos no momento em que coletarmos essa informação, e para as finalidades a seguir:
Informação Fornecida

  • para ajudar-nos a identificá-lo e a abrir, gerir e monitorar quaisquer contas que tenha conosco;
  • administração;
  • para processar as suas encomendas de Itens Virtuais e pedidos de informação;
  • analisar informações técnicas sobre o uso do Jogo e/ou do Serviço Online pelos Usuários através de tecnologias de rastreamento e análise para o aprimoramento de nossos jogos, utilizando apenas informações agregadas e não personalizadas; e
  • no caso de assinatura de serviços de newsletter ou de aceitação dos nossos cookies, para enviar-lhe informações e relativas atualizações sobre o Serviço Online e /ou o Jogo;
  • no caso de assinatura de serviços de newsletter ou de aceitação dos nossos cookies, para fornecer-lhe informações sobre outros jogos e serviços que oferecemos semelhantes aos que já comprou;
  • para efetuar sugestões e recomendações a você e a outros usuários do Jogo sobre bens e serviços que possam interessar a você ou a eles;
  • para permitir-lhe de participar em recursos interativos do Jogo quando fizer essa escolha; e
  • para avisá-lo sobre alterações no Jogo ou nos serviços que fornecemos.

  • para lembrar-lhe o seu perfil de jogador, inclusive o seu avatar e dados salvados;
  • para entender como, e com qual frequência, os usuários jogam o Jogo e usam o Serviço Online;
  • para administrar o Jogo e para operações internas, inclusive solução de problemas, análise de dados, testes, pesquisa, estatística e finalidades de pesquisa; e
  • para ajudar-nos a melhorar o Jogo e o Serviço Online a fim de garantir que o conteúdo seja apresentado a você e a seu dispositivo da forma mais eficaz; e
  • como parte dos nossos esforços para manter quaisquer elementos multijogador seguros e protegidos para o Jogo.

Informações sobre o Conteúdo
  • para permitir-lhe o compartilhamento de seu gameplay com outros usuários do Jogo e seus amigos;
  • para permitir-lhe de participar em recursos interativos do Jogo quando fizer essa escolha;
  • para efetuar sugestões e recomendações a você e a outros usuários do Jogo sobre bens e serviços que possam ser de interesse de ambos; e
  • no caso de assinatura de serviços de newsletter ou de aceitação dos nossos cookies, para fornecer-lhe informações sobre outros jogos e serviços que oferecemos semelhantes aos que já comprou.


Para fornecer-lhe nossos Jogos e Serviço Online
Conforme aplicável, usaremos suas informações (incluindo Informações Fornecidas, Informações de Conteúdo e Análise) para entregar-lhe nossos Jogos e o Serviço Online sob as Condições de Uso acordados entre nós, como também:

  • responder às suas perguntas; e
  • contatá-lo sobre assuntos que exigem a sua atenção.

Este processamento da Informação Fornecida, Informação de Conteúdo e Análise é necessário para que possamos perseguir os nossos legítimos interesses de disponibilizar-lhe os nossos Jogos e o Serviço Online, e garantir que os nossos Jogos funcionam corretamente para que tenha a melhor experiência ao jogar qualquer um dos nossos Jogos e utilizar o Serviço Online.

Para entender como os usuários jogam os nossos Jogos e utilizam o nosso Serviço Online
Processamos informação (incluindo Informação Fornecida, Informação de Conteúdo e Análise) para entender como os jogadores utilizam os nossos Jogos ou o nosso Serviço Online, e para compilar relatórios analíticos e relatórios estatísticos agregados e não personalizados sobre essa atividade.
Este processamento é necessário para que possamos perseguir os nossos interesses legítimos de (i) garantir que os nossos jogos funcionem corretamente para que você e outros usuários tenham a melhor experiência ao jogar qualquer um dos nossos Jogos e utilizar o Serviço Online, e (ii) melhorar a qualidade dos nossos Jogos e serviços e proporcionar uma melhor experiência aos nossos usuários.

Utilizamos várias formas de marketing para fornecer-lhe materiais promocionais sobre os nossos Jogos e/ou o Serviço Online.
Nós não processaremos suas informações para finalidades de marketing nem divulgaremos suas informações a terceiros para as finalidades de marketing sem o seu consentimento.
Marketing Direto: Poderemos enviar-lhe e-mails de marketing (Newsletter) sobre produtos ou serviços semelhantes ou relacionados com os nossos Jogos ou Serviços Online, mas apenas após a sua assinatura voluntária do serviço de newsletter.

Publicidade: Podemos usar suas informações que coletamos para apresentar-lhe publicidades através dos nossos Jogos ou do Serviço Online, sobre outros jogos e serviços que oferecemos que são semelhantes aos que já comprou e que apenas seguem a sua Política de Privacidade ou aceitação de Cookies.

Trabalhamos com os seguintes fornecedores terceiros para fornecer-lhe essas publicidades:
  • Facebook

Necessitamos do processamento de suas informações dessa forma para perseguir nossos interesses legítimos de garantir que nossos Jogos sejam acessíveis a todos os nossos usuários.


5.1 Nós compartilharemos suas informações com terceiros apenas conforme descrito nesta Política de Privacidade, incluindo fornecedores terceiros de análise descrito no item 2 acima. Se quiser saber mais sobre como os terceiros listados nesta política usam suas informações, isso deverá ser estabelecido em suas respectivas políticas de privacidade.
5.2 Mantemos as suas informações confidenciais, mas podemos divulgá-las a qualquer membro do nosso grupo (ou seja, nossas subsidiárias, nossa holding e suas subsidiárias, conforme definido na seção 1159 do Contrato Social de 2006), nosso pessoal, fornecedores ou subcontratados, na medida em que seja razoavelmente necessário para os fins estabelecidos nesta política de privacidade. Contudo, tal deve-se ao fato de não utilizarem informação independente e de terem concordado em salvaguardar essas informações.
5.3 Além do mais, poderemos divulgar suas informações na medida em que formos obrigados a fazê-lo por lei (o que pode incluir órgãos governamentais e agências de execução da lei); em relação com quaisquer processos judiciais ou processos judiciais potenciais; e a fim de estabelecer, exercer ou defender nossos direitos legais (incluindo o fornecimento de informações a terceiros para fins de prevenção de fraude.
5.4 Se estivermos envolvidos em uma fusão, aquisição ou venda de todos ou parte destes ativos, você será notificado por e-mail, mensagem de conta e/ou um aviso saliente em nosso site sobre qualquer mudança na propriedade ou uso dessas informações, assim como quaisquer escolhas que você possa ter a respeito dessas informações.
5.5 Podemos também divulgar suas informações pessoais a terceiros para fazer cumprir ou aplicar os termos dos acordos entre nós, para investigar potenciais violações ou para proteger os direitos, propriedade ou segurança da Milestone, dos nossos clientes ou outros. Isso inclui a troca de informações com outras empresas e organizações para finalidades de proteção contra fraudes e redução do risco de crédito.


Se não quer receber material promocional ou outro material de marketing nosso ou de terceiros, pode optar por não participar, alterando as configurações da sua conta no Serviço Online em qualquer momento.
No caso de assinatura do serviço de newsletter, pode anular a assinatura clicando no link em cada comunicação enviada.
No caso dos cookies, é possível ativar as seleções para alterar as opções de privacidade através das funcionalidades disponíveis em cada browser.
Como alternativa, pode contatar-nos através do Serviço de Apoio ao Cliente e informar-nos que não quer mais receber material promocional ou outro material de marketing nosso ou de terceiros.


Você tem os seguintes direitos sobre a forma como processamos os seus dados pessoais, conforme estabelecido na tabela abaixo. Nosso objetivo é cumprir sem atraso indevido, e no prazo máximo de um mês.
Para fazer um pedido, informe o nosso Responsável da Proteção de Dados através dos Serviços de Apoio .

Solicite uma cópia dos seus dados que estamos processando e corrija as imprecisões
Você tem o direito de solicitar uma cópia das sua informações pessoais em nosso poder e de corrigir quaisquer imprecisões.
Faremos um esforço razoável na medida exigida por lei, para fornecer, corrigir ou apagar suas informações pessoais mantidas em nossos arquivos (e com quaisquer terceiros a quem tenham sido divulgadas).

Objeção ao processamento de seus dados
Você poderá solicitar-nos para restringir, interromper o processamento ou apagar seus dados pessoais se:

  • oncordou com o nosso processamento dos dados pessoais, e retirou esse consentimento;
  • não precisarmos mais processar esses dados pessoais pela razão pela qual foram coletados;
  • estamos processando esses dados pessoais porque são de interesse público ou para buscar um interesse legítimo da Milestone, você não concorda com esse processamento e não há nenhum interesse legítimo superior para continuarmos a processá-los;
  • os dados pessoais foram processados ilegalmente;
  • você necessita que os dados pessoais sejam apagados para cumprir uma obrigação legal;
  • os dados pessoais são processados no âmbito de uma oferta de um serviço para uma criança.

Obtenção de uma cópia legível por máquina dos seus dados pessoais, que pode utilizar com outro fornecedor de serviços
  • Se estivermos processando dados a fim de cumprir nossas obrigações para com você, ou porque você autorizou, se esse processamento for realizado por meios automatizados, nós o ajudaremos a mover, copiar ou transferir seus dados pessoais para outros sistemas de TI.
  • Se solicitar, nós lhe forneceremos os dados pessoais pertinentes em formato CSV. Quando for tecnicamente viável, você pode pedir-nos para enviar esta informação diretamente para outro fornecedor de sistema TI que preferir.

Apresentação de uma reclamação a uma Autoridade de Fiscalização
  • Se não estiver satisfeito com a forma como estamos processando seus dados pessoais, pode entrar em contato conosco através do Serviço de Apoio.
  • Se não concorda com a forma como processamos seus dados pessoais ou não corresponde a seus interesses, uma alternativa é apresentar uma reclamação à Autoridade de Fiscalização da Proteção de Dados.


Nós manteremos suas informações pessoais em nossos sistemas pelo tempo que for necessário para o serviço pertinente, ou conforme descrito nesta política de privacidade. Consideramos que 12 meses a partir da data do último login seja um prazo de tempo apropriado para reter estes dados e depois desta data apagaremos suas informações.


Não usamos nossos Jogos e/ou o Serviço Online para solicitar dados ou divulgar intencionalmente para crianças menores de 16 anos. Nossas Condições de Uso proíbem os usuários menores de 13 anos de acessar nossos Jogos e/ou o Serviço Online. Se um dos pais ou responsável tomar conhecimento de que o seu filho ou filha nos fornecer informações sem o seu consentimento, ele ou ela deverá entrar em contato conosco através dos Serviços de Apoio. Apagaremos essas informações dos nossos arquivos em um prazo de tempo razoável.


10.1 Tomaremos todas as precauções organizacionais e técnicas razoáveis para prevenir a perda, mau uso ou alteração de suas informações pessoais. Por exemplo, nossas bases de dados são protegidas com senha e criptografadas utilizando o Transport Layer Security (TSL) e Secure Sockets Layer (SSL).
10.2 Esteja ciente de que, embora nos esforcemos para fornecer segurança razoável para as informações que processamos e mantemos, nenhum sistema de segurança pode impedir todas as possíveis violações de segurança.


11.1 Salientamos que utilizamos fornecedores terceiros de publicidades e o conteúdo das publicidades é fornecido por esses terceiros e não por Milestone. Exemplos de fornecedores terceiros que podemos utilizar de tempos em tempos:

11.2 Se estiver utilizando um dispositivo IOS, pode encontrar mais informações sobre como desativar anúncios personalizados no site
11.3 Os fornecedores terceiros de publicidades podem utilizar métodos precisos para coletar informações como resultado da publicação de propagandas através de nossos Jogos e/ou do Serviço Online. Estas entidades podem coletar e utilizar dados para este fim, incluindo software, aplicações, hardware, informação do browser, internet e informação de utilização on-line e informação do jogo. Esses dados podem ser utilizados e divulgados de acordo com estes Termos e esta Política de Privacidade da empresa fornecendo as tecnologias de propaganda. Você reconhece e aceita que as empresas de publicidade que nos fornecem publicidade podem combinar as informações coletadas com outras informações que coletaram independentemente de outros serviços ou produtos. Essas empresas coletam e utilizam as informações sob suas próprias políticas de privacidade. Embora tomemos medidas comercialmente razoáveis para instruir essas empresas de publicidade a cumprir estes termos e condições, não temos acesso ou controle sobre as tecnologias de terceiros.


12.1 As suas informações que coletamos serão armazenadas fora da Área Econômica Europeia (“EEA”) em um servidor seguro na Carolina do Norte, USA, em primeira instância.
12.2 Na data desta Política de Privacidade, os servidores são de propriedade e operados por Amazon Web Services (“AWS”). A AWS obteve a aprovação das autoridades de proteção de dados da UE para permitir a transferência de dados para fora do EEA utilizando Cláusulas Modelo e Adendos ao Processamento de Dados aprovados pela UE ao abrigo das quais a AWS se compromete a fornecer proteção adequada aos dados pessoais dos cidadãos da EEA que foram processados e armazenados em servidores da AWS. A Milestone celebrou o Adendo sobre Processamento de Dados e Cláusulas Modelo aprovados pela UE com a AWS para garantir essa proteção.


Todas as perguntas, comentários ou pedido de informações devem ser dirigidos à Milestone utilizando os Serviços de Apoio Nós nos empenharemos para responder a qualquer pergunta ou pedido de informações em dois dias úteis.

O DPO/RPD da Milestone pode ser contatado através da Assistência acessível através do link que analisará os pedidos recebidos e dará uma resposta, também através do Titular do processamento, no prazo previsto pela atual legislação relativa à proteção de dados pessoais, Regulamento da UE n° 679/2016.

© 2019 Milestone S.r.L. Todas as marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários. Todos os direitos reservados.

プライバシーポリシーおよび個人データ取扱いに関する情報 MILESTONE S.r.L発行


1. 序文および一般条件

これらの条件は、Via Olona 2, 20123 Milano, Italia(イタリア共和国ミラノ市オローナ通り2番地 郵便番号20123)に法人住所を置くMilestone S.r.L.社(以下「Milestone」または「当社」という)が開発したゲームおよびその他製品の使用に適用されます。 当社は、VAT番号10851750967で登記されているイタリア企業です。


本プライバシーポリシーに関するご質問またはご意見は、次のリンクにあるゲームサポートページからご連絡いただけます: (以下「サポートサービス」という)

Milestoneは、ユーザーのプライバシー保護に努めます。 プライバシーポリシー情報は、ユーザーに関して収集された個人データが処理される基準を示すものです。 これらオンラインサービスを通じてユーザーから提供された個人データを処理する手段または目的を決定するのは当社であることから、当社が「取扱管理責任者」となります。 一般データ保護規則2016/679を含む、データ保護に関するすべての法律が遵守されます。


  • 当社が収集し得るユーザーに関する情報
  • 収集された情報の使用方法
  • ユーザーデータの第三者への転送の有無
  • 提供された個人情報に関するユーザーの選択および権利



本書は今後変更される可能性があります。その場合、すべての変更は本ページに掲載されます。 変更の確認のため、本ページを定期的に閲覧されることをお勧めします。 必要に応じて、電子メールまたはゲームを通じて変更を通知する場合があります。

2. 収集データの種類


ユーザーは、ゲームまたはオンラインサービスの中で生成したコンテンツを送信する際、もしくはMilestoneへ連絡する際、オンラインサービス及び/又はゲームを介して、(音声機能またはテキスト機能を使い、もしくはその他方法で)各種情報、個人データ、非個人データを送信する場合があります。もしくは当社がそれらの提供を要求する場合があります。 同情報およびデータには次のものが含まれる場合があります:

  • 電子メールアドレス(ニュースレターサービスの申し込み及び/又はカスタマーサポートサービスを介したアクセスの場合)
  • ゲームが利用されるプラットフォームのユーザー名およびユーザーアカウント(例えば、PlayStation®4用のオンラインID、iOS用Apple Game Centerのユーザー名およびアカウント詳細)。




  • ユーザーがゲームにアクセスする回数
  • トラフィックに関するデータ
  • ゲームへのアクセスに使用されるデバイス
  • ユーザーのインターネットプロバイダ
  • ゲーム中に実行されるアクション。






当社は、コンソール、デバイス、Facebookまたはその他ソーシャルメディアのプロフィールに保存され、ユーザーが提供している情報を収集する場合があります。 これらには、画像(写真/スクリーンショット)、ビデオ、またはゲームセッション記録などの他のデジタルコンテンツが含まれます。

オンラインID、Xboxゲーマータグ、及び/又はApple Game Centerアカウント詳細やユーザー名を使用して当社ゲームにアクセスしたり、及び/又は、PlayStation™Network、Xbox Live、Steam、及び/又はApple Game Centerアカウントを当社ゲームにリンクしたりすると、Apple Game Centerプロフィールから追加情報が共有されます。 これらの情報は、Appleのプライバシーポリシーおよび本プライバシーポリシー情報に従い使用されます。

3. 収集された情報の使用


  • ユーザーを特定し、当社において使用されるアカウントを作成し、機能させ、モニタリングするため。
  • 管理目的のため。
  • 仮想オブジェクトの注文および依頼の処理のため。
  • 追跡技術およびWebデータ分析を用いて収集された、ユーザーのゲーム及び/又はオンラインサービスの利用に関するテクニカル情報の分析のため。ただし、個人の特定がされない集計データとしてのみ使用。
  • ニュースレターサービスの申し込み、またはオンラインサービス及び/又はゲームに関する情報送信および更新のためのCookie承認の場合。
  • ニュースレターサービスの申し込み、または、すでに購入されたものに類似する、当社が提供する他のゲームやサービスに関する情報をユーザーに提供するためのCookie承認の場合。
  • ゲームユーザーに関心のある商品やサービスの提案やアドバイスを提供するため。
  • ユーザーがゲームのインタラクティブ機能に参加することを選択した場合、それを可能にするため。
  • ゲームまたは提供サービスにもたらされる変更を通知するため。

  • ユーザーおよび、アバターや保存データなどを含むプレーヤープロフィールを記憶するため。
  • ユーザーがゲームやオンラインサービスを利用する方法および頻度を把握するため。
  • ゲームの管理および、トラブルシューティング、データ分析、テスト、リサーチ、統計、調査などの社内業務のため。
  • コンテンツがユーザーおよびユーザーのデバイスにとって最も効果的に表示されるように、ゲームとオンラインサービスを改善するため。
  • ゲームのマルチプレイヤーエレメンツのすべてを安全に保つための当社努力の一環として。

  • ユーザーがゲームの他のユーザーや友人とゲームセッションを共有できるようにするため。
  • ユーザーがゲームのインタラクティブ機能に参加することを選択した場合、それを可能にするため。
  • ゲームのユーザーに関心のある商品やサービスの提案やアドバイスを提供するため。
  • ニュースレターサービスの申し込み、または、すでに購入されたものに類似する、当社が提供する他のゲームやサービスに関する情報をユーザーに提供するためのCookie承認の場合。

4. ユーザーに関する情報を収集する理由


  • ユーザーの依頼に応えるため。
  • 注意を喚起すべき問題に関してユーザーに連絡するため。



ダイレクトマーケティング: 当社のゲームおよびオンラインサービスに類似もしくは関連した製品またはサービスに関する広告メールを送信する場合があります。しかしながら、ユーザーがニュースレターサービスへ自発的に申し込みをした後、明確な同意を表明しない限り、そのようなメールを送信することはありません。

広告: 当社は、プライバシーポリシーおよびCookieの明確な同意がなされた場合に限り、当社のゲームまたはオンラインサービスを介して、お客様がすでに関心を表明された、または購入されたゲームやオンラインサービスに類似もしくは関連した製品やサービスに関する広告を提供するために、ユーザーの情報を使用する場合があります。

  • Facebook


5. データの共有

5.1 当社は、本プライバシーポリシー情報に記載された方法に限り、第2項で明記したWebデータ分析のサードパーティープロバイダを含むサードパーティと、ユーザーの情報を共有します。 本情報に記載されているサードパーティによる情報使用の詳細は、それぞれのサードパーティのプライバシーポリシーを参照してください。
5.2 当社は、ユーザー情報の機密性を保証すると同時に、本プライバシーポリシー情報で定められた目的ために必要であると合理的に判断される場合、当社のグループ会社(2006年会社法第1159条で規定されている当社子会社、持株会社およびその子会社を含む)、従業員、供給業者または下請け業者に、それら情報を開示することができるものとします。 いずれの場合も、同情報の自主的使用はせず、情報保護に事前に同意することが前提条件となります。
5.3 さらに、法律で求められる(行政機関および法執行機関などを含む)場合、法的手続きまたは司法手続きに関連する場合、当社の法的権利の確立、行使または保護のために(不正防止目的における他者への情報開示を含む)、ユーザー情報を開示する場合があります。
5.4 当社が、合併、買収または当社資産の一部またはすべての売却に関与することになった場合、ユーザーは、電子メール、アカウント宛てメッセージ、及び/又は当社Webサイト上での掲載にて、所有権の移転またはこれら情報の使用、同情報に対するユーザーの選択肢に関する通知を受け取ることになります。
5.5 また当社は、合意契約条件を行使または適用するため、違反があった場合に調査を実施するため、もしくは、Milestone、当社顧客、他者の権利、財産、安全を保護するために、ユーザーの個人情報を第三者に開示する場合があります。 同開示には、不正防止および信用リスク削減のために、他の企業や組織と情報交換することも含まれます。

6. 消費者管理および辞退オプション


7. 処理される個人データに関するユーザー権利

ユーザーは、自身の個人データの処理方法に対して、下記に記載のある権利を有します。 当社は、速やかに、遅くとも1ヶ月以内に対応いたします。
ご要望がある場合は、サポートサービスを通じて、データ保護責任者に連絡してください。 Support Services .

ユーザーは、当社が保有する個人情報の写しを要求し、不正確な情報を修正する権利を有します。 当社は、当社の記録文書内に(および開示されたサードパーティが)保有しているユーザーの個人情報を提供、修正または削除すべく、法律が求める範囲で適正なる対応をいたします。


  • 当社による個人データの処理に同意した後、同同意を取り下げた。
  • 収集理由において個人データを処理する必要がなくなった。
  • 当社は、公共利益およびMilestoneの正当なる利益の追求のためにこれらの個人データを処理しているものの、ユーザーが同処理に同意せず、さらには、同処理によって遂行すべき優先的正当利益が当社の側に存在しない。
  • 個人データが違法に処理された。
  • ユーザーが法的義務を果たすために個人データを削除する必要がある。
  • 未成年者へのサービス提供に関係して個人データが処理された。

  • 当社の義務遂行のため、またはユーザーの同意を得て当社が個人データを処理している場合、そして同処理が自動化された手段で実施される場合、ユーザーが自身の個人データを他の情報システムに移動、コピー、転送することをサポートします。
  • 要望があった場合には、関連する個人データをCSVフォーマットでユーザーに提供します。 技術的に可能な場合、ユーザーは必要に応じて、それら情報を直接他の情報システム供給者に送信するよう要望することができます。

  • ユーザーが個人データの処理に満足していない場合は、サポートサービスを通じて当社にご連絡ください。
  • ユーザーが自身のデータの当社による処理方法に納得できない場合、もしくは懸念事項に対する回答が得られなかった場合は、データ保護監督当局に代わりに苦情を申し立てることができます。

8. データ保存

個人データは、関連サービスに必要な期間を通して、もしくは本プライバシーポリシー情報に記載されている通り、当社システム内に保存されます。  最終アクセスから12ヶ月間を適切なデータ保存期間とし、同期間終了後、ユーザー情報は消去されます。

9. 子供

当社は、当社のゲーム及び/又はオンラインサービスを使用して、16歳未満の子供に、故意にデータを求めたり販売したりすることはいたしません。 当社の利用規約では、13歳未満のユーザーが当社のゲーム及び/又はオンラインサービスにアクセスすることを禁じています。 親または保護者は、息子または娘が同意なしに情報を提供したことが分かった場合、サポートサービスを通じて当社に連絡する必要があります。 適切な期間内に当社記録からそれらのデータを削除いたします。

10. セキュリティ

10.1 当社は、ユーザーの個人情報が損失、誤用、改ざんされないように、適切な専門的および組織的予防措置をすべて講じます。 例えば、当社データベースはパスワードで保護され、Transport Layer Security (TSL)およびSecure Sockets Layer (SSL)で暗号化されています。
10.2 当社は、処理および保存する情報に適切なセキュリティを講じますが、あらゆる潜在的違法行為をすべて防止できるセキュリティシステムは存在しないということにご留意いただけますようお願いいたします。

11. 広告および広告掲載配置技術

11.1 当社は広告のサードパーティープロバイダを使用しており、よって広告コンテンツは、Milestoneではなく同サードパーティープロバイダによって提供されますのでご留意ください。 定期的に使用するサードパーティープロバイダ例:

11.2 iOSデバイスを使用している場合、 でターゲット広告を拒否する方法に関する詳細情報が閲覧できます。
11.3 サードパーティの広告プロバイダは、当社ゲーム及び/又はオンラインサービスを介した広告サービスに関連して、情報を収集するための特定手法を使用する場合があります。 これらのプロバイダは、ソフトウェア、アプリケーション、ハードウェア、ブラウザ情報、インターネットおよびオンライン使用情報、ゲーム内情報などといったデータを、同目的のために収集し使用する場合があります。 これらのデータは、広告サービス技術を提供する会社のプライバシーポリシー情報および利用規約に従い、使用および開示される場合があります。 ユーザーは、当社のために広告掲載をする広告会社が、当社広告掲載を通じて収集した情報を、他のサービスまたは製品を介して独自に収集した他の情報と一緒にとりまとめることについて、認識し同意するものとします。 これらの会社は、自社のプライバシーポリシーに従って情報を収集および使用します。 これらの広告代理店に当社の規約を遵守させるための適切な商業的措置は講じるものの、当社はこれらサードパーティの技術にアクセスまたは管理することはできません。

12. 国際データ移転

12.1 当社がユーザーから収集する情報は、欧州経済領域(以下「EEA」という)外の、米国ノースカロライナ州にある安全なサーバーに保存されます。 12.2 本プライバシーポリシー情報掲載時点において、同サーバーはAmazon Web Services(以下「AWS」という)に属し、管理されています。 AWSは、EU承認のデータ処理に関するAppendixおよび、処理されAWSのサーバーに保存されるEEA加盟国民の個人データの適切な保護提供をAWSが約束するEUモデル条項をもって、EEA外へのデータ移転を可能とするEUデータ保護監督当局の承認を取得しています。 Milestoneは、同保護を保証するために、EU承認のデータ処理に関するAppendixおよびAWSのEUモデル条項を採用しています。


ご質問、ご意見、ご要望は、次のリンク先 からアクセスできるサポートサービスを利用し、Milestone宛てに送信してください。 2営業日以内にご要望またはご質問に回答するよう努めます。

Milestoneのデータ保護責任者(DPO)は、次のリンク先 からアクセスできるサポートサービスを利用して連絡可能です。同データ保護責任者は、受け取った要望を分析し、個人データ保護に関する現行法規であるEU規則679/2016が定める期間内に、データ管理者を通じて回答いたします。

© 2019 Milestone S.r.L. All trade marks are the property of the relevant owners. All rights reserved.